Marrakech och Essaouira, 6 - 21 januari, 2015.

Marrakech med 900.000 invånare grundades år 1062 och ligger 466 meter över havet vid Atlas bergen som är upp till 4.165 meter höga och täckta med snö. Innan denna stad grundades fanns här en lägerplats för kamel karavaner. Här finns idag en blandning av både afrikansk, arabisk och fransk kultur. Marrakech omges av en 19 km lång ringmur som är upp till 9 meter hög och 2 meter bred. Denna ringmur har 19 portar. Innanför denna ringmur finns det 26 moskéer och 18 souks med ett myllrande folkliv. Här kan man se orientaliska historieberättare, ormtjusare och gycklare. Vidare kan man här se försäljare av orientaliska kryddor, färggranna dukar, lädervaror och lampor. Det är även med bilder från byn La Vallee de L´ourika som ligger 60 km från Marrakech och 1.740 meter över havet i Atlas bergen. Vidare är det med bilder från staden Essaouira 240 km väster om Marrakech vid Atlanten som jag också besökte.

Marrakech with 900.000 inhabitants was founded the year 1062 and lies 466 meter above the sea at the Atlas mountains which are up to 4.165 meter high and covered with snow. Before this town was founded there here was a camping-site for camel caravans. Today you here find a mixture of both African, Arabic and French culture. This town is surrounded of a 19 km long ring-wall which is up to 9 meter high and 2 meter wide. This ring-wall has 19 gates. Inside of this ring-wall there are 26 mosques and 18 souks with crowds of people. Here you can find Oriental storytellers, snake-charmers and jesters. Also you can see salesmen of oriental spices, colorful tablecloths, leather goods and lamps. There are also pictures from the village La Vallee de L´ourika 60 km from Marrakech and 1.740 meter over the sea in the Atlas mountains. Further there are pictures from the town Essaouira 240 km west of Marrakech at the Atlantic Ocean which I also visited.

Marrakesch mit 900.000 Einwohner wurde im Jahr 1062 gegründet und liegt 466 Meter über dem Meer bei den Atlas Bergen die bis zu 4.165 Meter hoch sind und mit Schnee bedeckt sind. Bevor diese Stadt gegründet wurde gab es hier ein Karawanen Lagerplatz für Kamele. Hier gibt es heute eine Mischung von afrikanischer, arabischer und französischer Kultur. Marrakesch ist von einer 19 km langen Ringmauer die bis zu 9 Meter hoch ist und 2 Meter breit ist umgeben. Diese Mauer hat 19 Tore. Innerhalb von dieser Ringmauer gibt es 26 Moschéen und 18 Souks mit einer Menge von Menschen. Hier kann man orientalische Geschichtserzähler, Schlangenbeschwörer und Gaukler sehen. Weiter kann man hier auch Verkäufer von Gewürzen, farbenprächtige Tücher, Lederwaren und Lampen sehen. Es sind auch Bilder dabei von dem Dorf La Vallee de L´ourika 60 km von Marrakesch entfernt welches 1.740 meter über dem Meer in den Atlas Bergen liegt. Weiter sind Bilder dabei von der Stadt Essaouira 240 km westlich von Marrakesch an dem Atlantischen Ozean die ich auch besuchte.

Den spanska enklaven Ceuta norr om Marocko vid det 14 km breda Gibraltar sundet mellan Europa och Afrika The spanish exclave Ceuta north of Morocco at the 14 km wide strait of Gibraltar between Europe and Africa Die spanische Enklave Ceuta nördlich von Marokko an der 14 km breiten Strasse von Gibraltar zwischen Europa und Afrika	Hotellet Meriem jag bor på i Marrakech The hotel Meriem I stay at in Marrakech Das Hotel Meriem in dem ich in Marrakesch wohne	Jag framför detta hotell I in front of this hotel Ich vor diesem Hotel	Trädgården med två swimming-pooler mellan de båda delarna av hotellet The garden with two swimming-pools between the both parts of the hotel Der Garten mit zwei Schwimm Bassins zwischen den beiden Teilen von dem Hotel

Min säng på detta hotell My bed in this hotel Mein Bett in diesem Hotel	Konst på leopard i foajén på hotellet Art of a leopard in the foyer of the hotel Kunst von einem Leopard in dem Foyer des Hotels	Stor vas av koppar i foajén på hotellet Large vase of copper in the foyer of the hotel Grosse Wase aus Kupfer in dem Foyer des Hotels	Jaguar XJ8 med marockanska bilskyltar vid hotellet Jaguar XJ8 with moroccan license plates at the hotel Jaguar XJ8 mit marokkanischen Kfz-Kennzeichen bei dem Hotel

Guiden som visade mig Marrakech The guide who did show me Marrakech Der Guide der mir Marrakesch zeigte	Den botaniska trädgården Jardin Majorelle som anlades 1924 med 300 olika växter The botanic garden Jardin Majorelle which was created 1924 with 300 different species Der botanische Garten Jardin Majorelle der 1924 angelegt wurde mit 300 verschiedenen Pflanzen	Kaktusar i denna botaniska trädgård Cactuses in this botanic garden Kakteen in diesem botanischen Garten	Fler kaktusar i denna botaniska trädgård More cactuses in this botanical garden Mehr Kakteen in diesem botanischen Garten

Restaurang i Jardin Majorelle Restaurant in Jardin Majorelle Restaurant in Jardin Majorelle	Rikt utsmyckat fönster på restaurangen Richly ornated window at the restaurant Reich verziertes Fenster bei dem Restaurant	Stora kaktusar längs gången i Jardin Majorelle Large cactuses along the path in Jardin Majorelle Grosse Kakteen entlang dem Gang in Jardin Majorelle	Bibliotek i Jardin Majorelle Library in Jardin Majorelle Bibliothek in Jardin Majorelle

Gång i Jardin Majorelle Path in Jardin Majorelle Gang in Jardin Majorelle	Trappa upp till gång i Jardin Majorelle som är övervuxen med klängväxter Stairs up to path in Jardin Majorelle which is overgrown by climbing plants Treppe rauf zu Gang in Jardin Majorelle der von Kletterpflanzen überwachsen ist	Bänk i Jardin Majorelle Bench in Jardin Majorelle Bank in Jardin Majorelle	Blå kruka bland palmer i Jardin Majorelle Blue pot among palm trees in Jardin Majorelle Blauer Krug zwischen Palmen in Jardin Majorelle

Gång mellan bambu träd i Jardin Majorelle Path between bamboo trees in Jardin Majorelle Gang zwischen Bambu Bäumen in Jardin Majorelle	Färgglada krukor och bänkar i Jardin Majorelle Colorful pots and benches in Jardin Majorelle Farbenfrohe Krüge und Bänke in Jardin Majorelle	Skyddande tak i Jardin Majorelle Protecting roof in Jardin Majorelle Schützendes Dach in Jardin Majorelle	Plats för ro i Jardin Majorelle Place for tranquility in Jardin Majorelle Platz für Ruhe in Jardin Majorelle

Pelare och buskar i Jardin Majorelle Pillars and bushes in Jardin Majorelle Säulen und Büsche in Jardin Majorelle	Kaktusar och springbrunn i Jardin Majorelle Cactuses and fountain in Jardin Majorelle Kakteen und Springbrunnen in Jardin Majorelle	Yves Saint Laurent huset i Jardin Majorelle är målat i starkt framträdande koboltblå The Yves Saint Laurent house in Jardin Majorelle is painted bold cobalt blue Das Yves Saint Laurent Haus in Jardin Majorelle ist hervorstechend kobaltblau gestrichen	Kaktusar utanför detta hus Cactuses outside this house Kakteen ausserhalb von diesem Haus

Springbrunn och kaktusar i Jardin Majorelle Fointain and cactuses in Jardin Majorelle Springbrunnen und Kakteen in Jardin Majorelle	Myrtillocactus geometrizans forma cristata i Jardin Majorelle Myrtillocactus geometrizans forma cristata in Jardin Majorelle Myrtillocactus geometrizans forma cristata in Jardin Majorelle	Vattenkanal i Jardin Majorelle som är ett estetiskt och kulturellt inslag i den moriska arkitekturen Water channel in Jardin Majorelle which is an aesthetic and cultural element of the Moorish architecture Wasserkanal in Jardin Majorelle welches ein ästhetisches und kulturelles Element der maurischen Architektur ist	Berber museet i Jardin Majorelle The Berber museum in Jardin Majorelle Das Berber Museum in Jardin Majorelle

Ben Youssef Madrasa från 1300-talet med plats för 900 teologi studenter The Ben Youssef Madrasa from the 14 th century for 900 theology students Die Ben Youssef Madrasa von dem 14. Jahrhundert für 900 Theologie Studenten	Pelare i Ben Youssef Madrasa Pillars in the Ben Youssef Madrasa Säulen in dem Ben Youssef Madrasa	Kalligrafi på väggen i Ben Youssef Madrasa Calligraphy on the wall in the Ben Youssef Madrasa Kalligraphie an der Wand in dem Ben Youssef Madrasa	Rikt dekorerade väggar i Ben Youssef Madrasa Richly decorated walls in the Ben Youssef Madrasa Reich dekorierte Wände in dem Ben Youssef Madrasa

Rikt dekorerad vägg ovanför en dörr i Ben Youssef Madrasa Richly decorated wall above a door in Ben Youssef Madrasa Reich dekorierte Wand über einer Tür in Ben Youssef Madrasa	Rikt dekorerad vägg ovanför pelare i Ben Youssef Madrasa Richly decorated wall above pillars in Ben Youssef Madrasa Reich dekorierte Wand über Pfeiler in Ben Youssef Madrasa	Utsikt mot innergården i Ben Youssef Madrasa View to courtyard in Ben Youssef Madrasa Aussicht auf den Innenhof in Ben Youssef Madrasa	Ben Youssef Madrasa med 150 rum Ben Youssef Madrasa with 150 rooms Ben Youssef Madrasa mit 150 Zimmer

Utsikt från balkong mot rik utsmyckning i Ben Youssef Madrasa View from balcony to rich adornments in Ben Youssef Madrasa Aussicht von Balkon auf reiche Ausschmückung in Ben Youssef Madrasa	Utsikt mot innergården med bassäng i Ben Youssef Madrasa View to the courtyard with basin in Ben Youssef Madrasa Aussicht auf Innenhof mit Bassin in Ben Youssef Madrasa	Rikt utsmyckad dörr i Ben Youssef Madrasa Richly decorated door in Ben Youssef Madrasa Reich dekorierte Tür in Ben Youssef Madrasa	Rikt relifierad dörr i Ben Youssef Madrasa Richly reliefed door in Ben Youssef Madrasa Reich reliefirte Tür in Ben Youssef Madrasa

Museet i Ben Youssef Madrasa med rik utsmyckning The museum in Ben Youssef Madrasa with rich adornments Das Museum in Ben Youssef Madrasa mit reicher Ausschmückung	Även ljuskronan i mässing som hänger från taket är rikt utsmyckad Even the brass chandelier hanging from the ceiling is richly decorated Auch der Kronleuchter aus Messing der von der Decke hängt ist reich dekoriert	Rik utsmyckning pryder hela detta museum Rich adornment adorns this whole museum Reiche Ausschmückung schmückt dieses ganze Museum	Hela golvet i Ben Youssef Madrasa täcks med mosaik The whole floor in Ben Youssef Madrasa is covered with mosaic Der ganze Fussboden in Ben Youssef Madrasa ist mit Mosaik bedeckt

Staty av en clown som spelar på ett musikinstrument i Ben Youssef Madrasa museet Statue of a clown playing on a musical instrument in the Ben Youssef Madrasa museum Statue von einem Clown der auf einem Musikinstrument in dem Ben Youssef Madrasa Museum spielt	Rik mosaik utsmyckning i och omkring en bassäng på golvet i Ben Youssef Madrasa museet Rich mosaic decoration in and around a basin on the floor in the Ben Youssef Madrasa museum Reiche Mosaik Dekoration in und um ein Bassin auf dem Fussboden in dem Ben Youssef Madrasa Museum	Man på kärra dragen av en åsna i Medinan Man on a cart drawn by a donkey in the Medina Mann auf einer Karre in der Medina die von einem Esel gezogen wird	Lampor till försäljning i Medinan Lamps for sale in the Medina Lampen zu Verkauf in der Medina

Halsband och örhängen till försäljning i Medinan Necklaces and earrings for sale in the Medina Halsbänder und Ohrringe zu Verkauf in der Medina	Försäljning av marockanska smycken i Medinan Sale of Moroccan jewellery in the Medina Verkauf von marokkanischem Schmuck in der Medina	Försäljning av marockanska dolkar i Medinan Sale of Moroccan daggers in the Medina Verkauf von marokkanischen Dolchen in der Medina	Försäljning av marockanska tekannor i Medinan Sale of Moroccan tea pots in the Medina Verkauf von marokkanischen Teekannen in der Medina

Försäljning av marockanska kryddor i Medinan Sale of Moroccan spices in the Medina Verkauf von marokkanischen Gewürzen in der Medina	Försäljning av marockanska grönsaker i Medinan Sale of Moroccan vegetables in the Medina Verkauf von marokkanischen Gemüse in der Medina	Försäljning av marockanska masker i Medinan Sale of Moroccan masks in the Medina Verkauf von marokkanischen Masken in der Medina	Försäljning av marockanska läderpuffar i Medinan Sale of Moroccan leather pouffes in the Medina Verkauf von marokkanischen Lederhocker in der Medina

Försäljning av marockansk keramik i Medinan Sale of Moroccan ceramic in the Medina Verkauf von marokkanischer Keramik in der Medina	Försäljning av marockansk konst i Medinan Sale of Moroccan art in the Medina Verkauf von marokkanischer Kunst in der Medina	Väverska av marockanska mattor i Medinan Weaver of Moroccan carpets in the Medina Weberin von marokkanischen Teppichen in der Medina	Försäljning av marockanska kryddor i Medinan Sale of Moroccan spices in the Medina Verkauf von marokkanischen Gewürzen in der Medina

Försäljning av marockanska mössor på Rahba Kedima torget i Medinan Sale of Moroccan caps on the Rahba Kedima square in the Medina Verkauf von marokkanischen Mützen auf dem Rahba Kedima Markt in der Medina	Försäljning av marockanska träskulpturer i Medinan Sale of Moroccan wood sculptures in the Medina Verkauf von marokkanischen Holzskulpturen in der Medina	Kvinnor i arbete med att knäcka Argan nötter i Medinan Women at work to crack Argan nuts in the Medina Frauen bei der Arbeit Argan Nüsse zu knacken in der Medina	Flaska med den dyrbara Argan oljan från dessa nötter i Medinan Bottle with the expensive Argan oil from these nuts in the Medina Flasche mit dem teuren Argan Öl von diesen Nüssen in der Medina

Bild på marockanska örter i Medinan Picture of Moroccan herbs in the Medina Bild von marokkanischen Kräutern in der Medina	Försäljning av marockanska kakor i Medinan Sale of Moroccan cakes in the Medina Verkauf von marokkanischen Keksen in der Medina	Försäljning av marockanska smycken i Medinan Sale of Moroccan jewellery in the Medina Verkauf von marockkanischen Schmuck in der Medina	Försäljning av marockanska ametist kristaller i Medinan Sale of Moroccan Amethyst Crystals in the Medina Verkauf von marokkanischen Amethyst Kristallen in der Medina

Försäljning av olika sorters Argan nötter i Medinan Sale of different kinds of Argan nuts in the Medina Verkauf von verschiedenen Sorten Argan Nüssen in der Medina	Trumslagare på Jemaa el Fna Drummer on Jemaa el Fna Schlagzeuger auf Jemaa el Fna	Hotellet Ryad Mogador Opera & Spa i Marrakech The hotel Ryad Mogodar Opera & Spa in Marrakech Das Hotel Ryad Mogodar Opera & Spa in Marrakesch	Utsmyckning framför detta hotell Decoration in front of this hotel Ausschmückung vor diesem Hotel

Staty av dromedar framför detta hotell Statue of a dromedary in front of this hotel Statue von einem Dromedar vor diesem Hotel	Staty av knäböjande dromedar framför detta hotell Statue of a kneeling dromedary in front of this hotel Statue von einem knieenden Dromedar vor diesem Hotel	Staty av hand framför detta hotell Statue of a hand in front of this hotel Statue von einer Hand vor diesem Hotel	Hus med restaurang i Marrakech House with a restaurant in Marrakech Haus mit einem Restaurant in Marrakesch

Ytterligare ett hus med restaurang i Marrakech Another house with a restaurant in Marrakech Noch ein Haus mit einem Restaurant in Marrakesch	Hus i fransk kolonialstil i Marrakech House in French colonial style in Marrakech Haus in französischen Kolonialstil in Marrakesch	"Hop on hop off" buss i Marrakech "Hop on hop off" bus in Marrakech "Hop on hop off" Bus in Marrakesch	Gata med äldre lanternor vid vägen mot Medinan i Marrakech Street with older lanterns at the road to the Medina in Marrakech Strasse mit älteren Lanternen an dem Weg zu der Medina in Marrakesch

Menara Mall i Marrakech Menara Mall in Marrakech Menara Mall in Marrakesch	Parkanläggning mellan gatorna i Marrakech Park facility between the roads in Marrakech Parkanlage zwischen den Strassen in Marrakesch	Hästdroska i Marrakech Horse carriage in Marrakech Pferdekutsche in Marrakesch	Springbrunn på Place de Hivernage vid Rue Haroun Errachid i Marrakech Fountain on Place de Hivernage at Rue Haroun Errachid in Marrakech Springbrunnen auf Place de Hivernage bei Rue Haroun Errachid in Marrakesch

Hus med lägenheter i Marrakech House with apartments in Marrakech Haus mit Wohnungen in Marrakesch	Modernt hus med lägenheter i Marrakech Modern house with apartments in Marrakech Modernes Haus mit Wohnungen in Marrakesch	Hus med lägenheter och präktiga palmer framför House with apartments and magnificent palms in front Haus mit Wohnungen und herrlichen Palmen davor	Del av den 19 km långa ringmuren som omger Medinan i Marrakech Part of the 19 km long curtain wall which surrounds the Medina in Marrakech Teil der 19 km langen Ringmauer die die Medina in Marrakesch umgibt

Stor springbrunn i mitten av en rondell på Avenue de la Menara vid ingången till Bab Jdid i Marrakech Large fountain in the middle of a roundabout on Avenue de la Menara at the entrance to Bab Jdid in Marrakech Grosser Springbrunnen in der Mitte von einem Rondell auf Avenue de la Menara bei dem Eingang zu Bab Jdid in Marrakesch	Utsikt mot Koutoubia moskén i Marrakech View to the Koutoubia mosque in Marrakech Aussicht zu der Koutoubia Moschee in Marrakesch	Den stora ingången Bab Agnaou som byggdes på 1100-talet in till Medinan i Marrakech med storkar och storkbon högst upp The large entrance Bab Agnaou from the 12th century in to the Medina in Marrakech with storks and stork´s nests on the top Der grosse Eingang Bab Agnaou von dem 12. Jahrhundert rein zu der Medina in Marrakesch mit Störchen und Störchennester oben drauf	Bab er Rob ingången till Medinan i Marrakech The Bab er Rob entrance to the Medina in Marrakech Der Bab er Rob Eingang zu der Medina in Marrakesch

Allé med historiska lampor och palmer i Marrakech Avenue with historic lamps and palms in Marrakech Allee mit historischen Lampen und Palmen in Marrakesch	"Capacity Building for Sustainable Public Procurement" i Marrakech "Capacity Building for Sustainable Public Procurement" in Marrakech "Capacity Building for Sustainable Public Procurement" in Marrakesch	Vy mot Koutoubia moskén i Marrakech som byggdes 1147 av Sultan Abd Al Mumin View to the Koutoubia mosque in Marrakech which was built 1147 by Sultan Abd Al Mumin Aussicht zu der Koutoubia Moschee in Marrakesch die 1147 von Sultan Abd Al Mumin gebaut worden ist	Cyklande marockansk man med djellaba i Marrakech Cycling Moroccan man with djellaba in Marrakech Fahradfahrender Marokkaner mit Djellaba in Marrakesch

"Centre Francaise Dexpert du Cheveu" byggnad i Marrakech "Centre Francaise Dexpert du Cheveu" building in Marrakech "Centre Francaise Dexpert du Cheveu" Gebäude in Marrakesch	Stor springbrunn i mitten av rondell vid "Centre Francaise Dexpert du Cheveu" i Marrakech Large fountain in the middle of roundabout at "Centre Francaise Dexpert du Cheveu" in Marrakech Grosser Springbrunnen in der Mitte von Rondell bei "Centre Francaise Dexpert du Cheveu" in Marrakesch	Överallt i Marrakech växer det mandarin träd vid sidan av vägen Everywhere in Marrakech there are growing mandarin trees at the road Überall in Marrakesch wachsen Mandarinen Bäume an der Strasse	Hus i Marrakech med reklam på väggen House in Marrakech with advertisement on the wall Haus in Marrakesch mit Reklame an der Wand

Jordbrukskammare i Marrakech Agriculture Chamber in Marrakech Landwirtschaftskammer in Marrakesch	Kongress palatset i Marrakech The Congress Palace in Marrakech Der Kongresspalast in Marrakesch	Bank Al Maghrib i Marrakech Bank Al Maghrib in Marrakech Bank Al Maghrib in Marrakesch	Lyxhotellet Sofitel i Marrakech The luxury Hotel Sofitel in Marrakech Das Luxus Hotel Sofitel in Marrakesch

Vacker vy mot den 77 meter höga minareten av Koutoubia moskén i Marrakech Beautiful view to the 77 meter high minaret of the Koutoubia mosque in Marrakech Schöne Aussicht auf die 77 meter hohe Minarette der Koutoubia Moschee in Marrakesch	Rikt utsmyckad dörr på innergård av ett hotell i Marrakech Richly ornated door at a courtyard of a hotel in Marrakech Reich verzierte Tür auf Innenhof von einem Hotel in Marrakesch	Arabisk springbrunn vid ingången till ett hyreshus Arabic fontain at the entrance to an apartment house Arabischer Springbrunnen bei dem Eingang von einem Mehrfamilienhaus	Ingång till ett galleri i Marrakech Entrance to a Gallery in Marrakech Eingang zu einer Gallerie in Marrakesch

Marockanska ungdomar i samtal efter skolan Moroccan youth in conversation after school Marokkanische Jugend im Gespräch nach der Schule	Försäljning av frukt vid gatan i Marrakech Sale of fruit at the street in Marrakech Verkauf von Früchten an der Strasse in Marrakesch	Försäljning av internationella tidningar i Marrakech Sale of international papers in Marrakech Verkauf von internationalen Zeitungen in Marrakesch	Försäljning av klementiner vid gatan i Marrakech Sale of clementines at the street in Marrakech Verkauf von Klementinen an der Strasse in Marrakesch

Zara modebutik i Marrakech Zara fashion store in Marrakech Zara Modegeschäft in Marrakesch	Försäljning av potatis och lök i Marrakech Sale of potatoes and onions in Marrakech Verkauf von Kartoffeln und Zwiebeln in Marakesch	Försäljning av fisk och hummer i Marrakech Sale of fish and lobster in Marrakech Verkauf von Fisch und Hummer in Marrakesch	Hästdroska i Marrakech Horse carriage in Marrakech Pferdekutsche in Marrakesch

Elite´s köp- och handelscentrum vid Avenue Mohammed VI i Marrakech Elite´s Shopping and Business center at Avenue Mohammed VI in Marrakech Elite´s Einkaufs- und Geschäftszentrum bei Avenue Mohammed VI in Marrakesch	Hus med moderna butiker vid Avenue Mohammed VI i Marrakech House with modern shops at Avenue Mohammed VI in Marrakech Haus mit modernen Geschäften bei Avenue Mohammed VI in Marrakesch	Hus med fler moderna butiker vid Avenue Mohammed VI i Marrakech House with more modern shops at Avenue Mohammed VI in Marrakech Haus mit mehr modernen Geschäften bei Avenue Mohammed VI in Marakesch	Försäljning av vaser och krukor av brons i Marrakech Sale of vases and pots of bronze in Marrakech Verkauf von Wasen und Krügen aus Bronze in Marrakesch

Man som säljer nötter vid gatan i Marrakech Man selling nuts at the street in Marrakech Mann der Nüsse an der Strasse in Marrakesch vekauft	Skoputsare vid arbetet i Marrakech Shoeblacker at work in Marrakech Schuhputzer bei der Arbeit in Marrakesch	Färdiga grönsaksrätter i tagine till försäljning vid gatan Prepared vegetable dishes in tagine for sale at the street Fertige Gemüsegerichte in Tajine zu Verkauf an der Strasse	Marockansk måltid vid gatan i Marrakech Moroccan meal at the street in Marrakech Marokkanische Mahlzeit an der Strasse in Marrakesch

Vy mot Atlas bergen i Marocko View to the Atlas mountains in Morocco Aussicht zu den Atlas Bergen in Marokko	Jag framför Atlas bergen i Marocko I in front of the Atlas mountains in Morocco Ich vor den Atlas Bergen in Marokko	Drejare av krukor i en verkstad Turner of pots in a workshop Dreher von Krügen in einer Werkstatt	Ugn där man bränner krukor av lera utanför huset Kiln where pots of clay are burnt outside the house Ofen wo Töpfe aus Ton ausserhalb dem Haus gebrannt werden

Marockan visar upp en delad sten med ametist kristaller Moroccan shows a devided stone with Amethyst Crystals Marokkaner zeigt einen geteilten Stein mit Amethyst Kristallen	Jag framför en butik där det säljs marockanska prydnadssaker I in front of a shop where Moroccan trinkets are sold Ich vor einem Laden wo marokkanische Schmuckstücke verkauft werden	Kvinna som maler argannötter Woman grinding argan nuts Frau die Argannüsse mahlt	Argan nöt färg som används vid målning av keramik Argan nut colour which is used at painting of ceramic Argan Nuss Farbe die benutzt wird bei dem Malen von Keramik

Köket i verkstaden The kitchen in the workshop Die Küche in der Werkstatt	Försäljning av smidekonst och lerkrukor Sale of forging art and clay pots Verkauf von Schmiedekunst und Tontöpfen	Vy mot byn La Vallee de L´ourika 60 km syd-ost om Marrakech och 1.740 meter över havet View to the village La Vallee de L´ourika 60 km south-east of Marrakech and 1.740 meter above the sea Aussicht auf das Dorf La Vallee de L´ourika 60 km süd-östlich von Marrakesch und 1.740 meter über dem Meer	Vy mot det 4.167 meter höga snötäckta berget Jbel Toubkal i Atlas bergen View to the 4.167 meter high snow covered mountain Jbel Toubkal in the Atlas mountains Aussicht auf den 4.167 Meter hohen schneebedeckten Berg Jbel Toubkal in dem Atlasgebirge

Fruktstånd i La Vallee de L´ourika Fruit stand in La Vallee de L´ourika Obststand in La Vallee de L´ourika	Hotell och restaurang i La Vallee de L´ourika Hotel and restaurant in La Vallee de L´ourika Hotel und Restaurant in La Valle de L´ourika	Öppen spis på restaurangen Fireplace in the restaurant Kamin in dem Restaurant	Jag i La Vallee de L´ourika med snötäckta Atlas berg bakom mig I in La Vallee de L´ourika with snow covered Atlas mountains behind me Ich in La Vallee de L´ourika mit Schnee bedeckten Atlas Bergen hinter mir

Butik i La Vallee de L´ourika Shop in La Vallee de L´ourika Laden in La Vallee de L´ourika	Vy mot gata i La Vallee de L´ourika View to street in Vallee de L´ourika Aussicht zu Strasse in Vallee de L´ourika	Gångbro över Ourika älven i La Valle de L´ourika Footbridge over Ourika river in La Valle de L´ourika Fussgängerbrücke über den Ourika Fluss in La Valle de L´ourika	Uteservering i La Valle de L´ourika vid den 100 km långa Ourika floden med forsar Open air cafe in La Valle de L´ourika at the 100 km long Ourika river with rapids Gartenwirtschaft in La Valle de L´ourika an dem 100 km langen Ourika Fluss mit Stromschnellen

Argan träd på vilket det klättrar getter som äter dess nötter Argan tree on which there are goats climbing to eat its nuts Argan Baum auf welchem Ziegen klettern um die Nüsse des Baumes zu essen	Get herde med en killing Goatherd with a kid Ziegen Hirt mit einem Kitz	Jag med en killing på mina armar I with a kid on my arms Ich mit einem Kitz auf meinen Armen	Företag där det tillverkas produkter från Argan olja Company where products of Argan oil is made Firma wo Produkte aus Argan Öl hergestellt werden

Marockansk kvinna som berättar om Argan nötter Moroccan woman speaking about Argan nuts Marokkanische Frau die über Argan Nüsse spricht	Två kvinnor i arbete med att knacka bort skalet på Argan nötter Two women at work knocking off the shell of Argan nuts Zwei Frauen bei der Arbeit die Schale von Argan Nüssen abzuknacken	Skönhetsprodukter av Argan olja Beauty products of Argan oil Schönheitsprodukte von Argan Öl	Konst av rot från Argan träd Art of the root of an Argan tree Kunst von einer Wurzel von einem Argan Baum

Utsikt mot staden Essaouira med 70.000 invånare vid Atlanten 240 km väster om Marrakech View to the town Essaouira with 70.000 inhabitants at the Atlantic Ocean 240 km west of Marrakech Aussicht auf die Stadt Essaouira mit 70.000 Einwohner an dem Atlantitischen Ozean 240 km westlich von Marrakesch	Berber med en häst vid vägen Berber with a horse at the road Berber mit einem Pferd an der Strasse	Fästningen Sqala du Port i staden Essaouira grundad 1769 The fortress Sqala du Port in the town Essaouira founded 1769 Die Festung Sqala du Port in der Stadt Essaouira gegründet 1769	Fisknät och fiskebåtar i hamnen där det finns Afrikas Atlantkusts rikaste fiskevatten Fishing nets and fishing boats in the harbour where there are Africas Atlantic coasts richest fishing waters Fischnetze und Fischerboote in dem Hafen wo es an der Atlantikküste von Afrika die reichsten Fischgewässer gibt

Fiskare på fisknät tittar ut mot fiskebåtar i hamnen av Essaouira Fisherman on fishing nets looking out to fishing boats in the harbour of Essaouira Fischer auf Fischnetze guckt raus auf Fischerboote in dem Hafen von Essaouira	Två större fiskebåtar i hamnen av Essaouira Two larger fishing boots in the harbour of Essaouira Zwei grössere Fischerboote in dem Hafen von Essaouira	Mindre båtar för fiske i hamnen av Essaouira Smaller fishing boats in the harbour of Essaouira Kleinere Fischerboote in dem Hafen von Essaouira	Utsikt från hamnen mot staden Essaouira View from the harbour to the town Essaouira Aussicht von dem Hafen auf die Stadt Essaouira

Vy mot fiskare och fisknät i hamnen av Essaouira View to fishermen and fishing nets in the harbour of Essaouira Aussicht auf Fischer und Fischnetze in dem Hafen von Essaouira	Mindre fiskebåtar i hamnen av Essaouira Smaller fishing boots in the harbour of Essaouira Kleinere Fischerboote in dem Hafen von Essaouira	Utsikt mot hamnen längs kajen i Essaouira View to the harbour along the quay in Essaouira Aussicht zu dem Hafen entlang des Kais in Essaouira	Havsålar som har fångats på Marockos Atlant kust Conger eels which have been catched along Moroccos Atlantic coast Meeraale die an Marokkos Atlantik Küste gefangen worden sind

Bygge av båt i hamnen av Essaouira Building of a boat in the harbour of Essaouira Bau von einem Boot in dem Hafen von Essaouira	Porte de la Marine byggd av Sultan Sidi Muhammad ben Abd Allah 1760 i hamnen av Essaouira Porte de la Marine built by Sultan Sidi Muhammad ben Abd Allah 1760 in the harbour of Essaouira Porte de la Marine gebaut von Sultan Sidi Muhammad ben Abd Allah 1760 in dem Hafen von Essaouira	Försäljning av fiskar och giant spider crabs i Essaouira´s hamn Sale of fish and giant spider crabs in the harbour of Essaouira Verkauf von Fische und Giant Spider Crabs in dem Hafen von Essaouira	Försäljning av juice från apelsiner, limes och grape fruits i hamnen av Essaouira Sale of juice from oranges, limes and grape fruits in the harbour of Essaouira Verkauf von Juice von Apfelsinen, Limes und Grapefruits in dem Hafen von Essaouira

Restaurang Casa Vera i Essaouira The restaurant Casa Vera in Essaouira Das Restaurant Casa Vera in Essaouira	Vy från Place Moulay el Hassan till Rue du Skala i Essaouira View from Place Moulay el Hassan to Rue du Skala in Essaouira Aussicht von Place Moulay el Hassan zu Rue du Skala in Essaouira	Marockansk musiker i Essaouira Moroccoan musician in Essaouira Marokkanischer Musiker in Essaouira	Café Taros i Essaouira Café Taros in Essaouira Café Taros in Essaouira

Butiker och restauranger i Essaouira Shops and restaurants in Essaouira Läden und Restaurants in Essaouira	Försäljning av juice och mineralvatten i Essaouira Sale of juice and mineral water in Essaouira Verkauf von Juice und Mineralwasser in Essaouira	Försäljning av mineralvatten från Atlas bergen Sale of mineral water from the Atlas mountains Verkauf von Mineralwasser aus den Atlas Bergen	Försäljning av träsniderier Sale of wood carvings Verkauf von Holzschnitzereien

Kvinna med barn på vespa åker genom en smal gränd i en souk i Medinan av Essaouira Woman with child on a scooter drives through a narrow alley in a souk in the Medina of Essaouira Frau mit Kind auf einem Motorroller fahren durch eine schmale Gasse in einem Souk in der Medina von Essaouira	Försäljning av färgglada handknutna marockanska mattor i Medinan Sale of colorful handmade Moroccan carpets in the Medina Verkauf von farbenfrohen handgeknotenen marokkanischen Teppiche in der Medina	Försäljning av fler färgglada handknutna marockanska mattor i Medinan Sale of more colorful handknoted Moroccan carpets in the Medina Verkauf von mehr handgeknotenen marokkanischen Teppiche in der Medina	Två valv i gången genom en souk i Medinan Two vaults in the aisle through a souk in the Medina Zwei Gewölbe in dem Gang durch einen Souk in der Medina

Husfasad i en souk i Medinan av Essaouira Facade of a house in a souk in the Medina of Essaouira Fassade von einem Haus in einem Souk in der Medina von Essaouira	Försäljning av marockanska mattor i en souk i Medinan av Essaouira Sale of Moroccan carpets in a souk in the Medina of Essaouira Verkauf von marokkanischen Teppichen in einem Souk in der Medina von Essaouira	Försäljning av marockanska mattor och lyktor i en souk i Medinan Sale of Moroccan carpets and lanterns in a souk in the Medina Verkauf von marokkanischen Teppichen und Lanternen in einem Souk in der Medina	Smal gränd i en souk i Medinan Narrow alley in a souk in the Medina Schmaler Gang in einem Souk in der Medina

Äldre marockansk kvinna med djellaba i en souk i Medinan Older Moroccan women with djellaba in a souk in the Medina Ältere marokkanische Frau mit Djellaba in einem Souk in der Medina	Tallrikar i lera med motiv från Marocko till försäljning i Medinan Plates of clay with subjects from Morocco for sale in the Medina Teller aus Ton mit Motiven aus Marokko zu Verkauf in der Medina	Försäljning av marockanska väskor och stövlar av läder i Medinan Sale of Moroccan bags and boots of leather in the Medina Verkauf von marokkanischen Taschen und Stiefel aus Leder in der Medina	Dörren till ingången av moskén Ben Youssef i Essaouira The dorr to the entrance of the mosque Ben Youssef in Essaouira Die Tür zu dem Eingang von der Moschée Ben Youssef in Essaouira

Försäljning av marockansk konst i Medinan Sale of Moroccan art in the Medina Verkauf von marokkanischer Kunst in der Medina	Försäljning av marockanska smycken i Medinan Sale of Moroccan jewellery in the Medina Verkauf von marokkanischen Schmuck in der Medina	Försäljning av marockanska oljemålningar i Medinan Sale of Moroccan oil paintings in the Medina Verkauf von marokkanischen Ölgemälden in der Medina	Försäljning av fler marockanska oljemålningar i Medinan Sale of more Moroccan oil paintings in the Medina Verkauf von mehr marokkanischen Ölgemälden in der Medina

Oljemålning som visar en souk i Medinan av Essaouira Oil painting showing a souk in the Medina of Essaouira Ölgemälde das einem Souk in der Medina von Essaouira zeigt	Försäljning av marockanska tallrikar i en souk i Medinan Sale of Moroccan plates in a souk in the Medina Verkauf von marokkanischen Teller in einem Souk in der Medina	Försäljning av jordnötter med skal i en souk i Medinan Sale of peanuts with shell in a souk in the Medina Verkauf von Erdnüssen mit Schale in einem Souk in der Medina	Försäljning av tekannor i en souk i Medinan Sale of tea-pots in a souk in the Medina Verkauf von Teekannen in einem Souk in der Medina

Hippie som säljer stickade väskor i Medinan Hippie selling knitted bags in the Medina Hippie der gestrickte Taschen in der Medina verkauft	Försäljning av färska fikon i Medinan Sale of fresh figs in the Medina Verkauf von frischen Feigen in der Medina	Äldre marockansk man med djellaba och rökelse i en souk i Medinan Older Moroccan an with djellaba and incense in a souk in the Medina Älterer marokkanischer Mann mit Djellaba und Weihrauch in einem Souk in der Medina	Försäljning av marockanska tallrikar i en souk i Medinan Sale of Moroccan plates in a souk in the Medina Verkauf von marokkanischen Teller in einem Souk in der Medina

Försäljning av trance musik i Medinan Sale of Trance music in the Medina Verkauf von Trance Musik in der Medina	Hippie som säljer dolkar och smycken i en souk i Medinan Hippie selling daggers and jewellery in a souk in the Medina Hippie der Dolche und Schmuck in einem Souk in der Medina verkauft	Smal gång i en souk där det säljs marockanska lyktor i Medinan Narrow aisle in a souk where moroccan lanterns are sold in the Medina Schmaler Gang in einem Souk wo marokkanische Lanternen in der Medina verkauft werden	Försäljning av träsniderier i en souk i Medinan Sale of wood carvings in a souk in the Medina Verkauf von Holzschnitzereien in einem Souk in der Medina

Försäljning av fossiler i en souk i Medinan av Essaouira Sale of fossils in a souk in the Medina of Essaouira Verkauf von Fossilen in einem Souk in der Medina von Essaouira	Försäljning av marockanska varor längs en smal gränd med valv i Medinan Sale of Moroccan articels along a small alley with vault in the Medina Verkauf von marokkanischen Waren in einer schmalen Gasse mit Gewölbe in der Medina	Marockanska lampor till försäljning utanför en butik i Medinan Moroccan lamps for sale outside a shop in the Medina Marokkanische Lampen zu verkauf ausserhalb von einem Laden in der Medina	Försäljning av stickade dukar utanför en butik i Medinan Sale of knitted canvases outside a shop in the Medina Verkauf von gestickten Tücher ausserhalb von einem Laden in der Medina

Färggrann trana utanför en butik i en souk i Medinan Colorful crane outside a shop in a souk in the Medina Farbenfroher Kranich ausserhalb von einem Laden in einem Souk in der Medina	Färggrann elefant utanför en butik i en souk i Medinan Colorful elephant outside a shop in a souk in the Medina Farbenfroher Elefant vor einem Laden in einem Souk in der Medina	Smal gränd med en restaurang i en souk i Medinan Narrow alley with a restaurant in a souk in the Medina Schmale Gasse mit einem Restaurant in einem Souk in der Medina	Färgglada marockanska mattor till försäljning i en souk i Medinan Colorful Morroccan carpets for sale in a soak in the Medina Farbenfrohe marokkanische Teppiche zu Verkauf in einem Souk in der Medina

Restaurang "Le Coquillage" där jag skall äta lunch Restaurant "Le Coquillage" where I am going to eat lunch Restaurant "Le Coquillage" wo ich Mittag essen werde	Färska fiskdelikatesser direkt från havet i Atlanten Fresh fish delicacies directly from the sea in the Atlantic Ocean Frische Fischdelikatessen direkt aus dem Meer des Atlantitischen Ozean	Två fiskmåsar tittar på när jag äter lunch Two seagulls watch when I eat lunch Zwei Seemöwen gucken zu wenn ich Mittag esse	Jag vid den marockanska Atlantkusten I at the Moroccan Atlantic coast Ich an der marokkanischen Atlantikküste

Kommentar

E K K E H A R D S V Ä R L D S R E S O R 2

Marrakech och Essaouira, 6 - 21 januari, 2015.