Halifax - EKKEHARDS VÄRLDSRESOR 2

Halifax, 28 - 31 oktober, 2007.

Halifax med nästan 400.000 invånare som grundades 1749 är huvudstad i provinsen Novia Scotia. Denna stad har en av världens djupaste naturliga hamnar och är därför en betydelsefull hamnstad i Kanada. Här finns en symfoniorkester, teatrar, konstgallerier och museer samt ett livligt nattliv.

Halifax with almost 400.000 people which was founded 1749 is the capital of the province Novia Scotia. This town has one of the worlds deapest natural harbours and is because that an important harbour town in Canada. Here you also can find a symphony orchestra, theatres, art galleries and museums as also a lively nightlife.

Halifax mit beinahe 400.000 Einwohner das 1749 gegründet wurde ist die Hauptstadt der Provinz Novia Scotia. Diese Stadt hat einen der tiefsten natürlichen Häfen der Welt und ist deshalb eine bedeutende Hafenstadt in Kanada. Hier gibt es auch ein Symphonieorkester, mehrere Theater, Kunstgallerien und Museen wie auch ein lebhaftes Nachtleben.

Lord Nelson Hotel jag bor på i Halifax Lord Nelson Hotel I stay at in Halifax Lord Nelson Hotel in dem ich in Halifax wohne	Tävling på hotellet vem som har täljt den mest originella pumpan Competition at the hotel who has carved the most original pumpkin Wettbewerb im Hotel wer den originellsten Kürbis geschnitzt hat	Skonaren "Mar" byggd 1959 vid kajen i Halifax The schooner "Mar" built 1959 at the quay in Halifax Der Schoner "Mar" gebaut 1959 in dem Hafen von Halifax	Lotsbåten "Theodor Tugboat" i Halifax hamn The pilot boat "Theodor Tugboat" in the harbour of Halifax Das Lotsenboot "Theodor Tugboat" in dem Hafen von Halifax

Halifax historiska örlogs skeppsvarvs klocka från 1772 Halifax historic Naval Dockyard Clock from 1772 Halifax historische Marine Werfts Uhr von 1772	Två stora skyskrapor i Halifax Two large skyscrapers in Halifax Zwei grosse Wolkenkratzer in Halifax	Restaurang "O´Corroll´s" i Halifax Restaurant "O´Corroll´s" in Halifax Restaurant "O´Corroll´s" in Halifax	Stort äldre magasin för te i Halifax byggt 1841 Large older storehouse for tea in Halifax built 1841 Grosses älteres Lagerhaus für Tee in Halifax gebaut 1841

Vacker äldre bankbyggnad framför modern skyskrapa av glas Beautiful older bank building in front of a modern skyscraper of glass Schönes altes Bankgebäude vor einem modernen Wolkenkratzer aus Glas	Restaurang "Split Crow" från 1890 vid gågata i Halifax Restaurant "Split Crow" from 1890 at a pedestrian street in Halifax Restaurant "Split Crow" von 1890 bei einer Gehstrasse in Halifax	"Halifax Town Clock" från 1803 på "Citadel Hill" i Halifax "Halifax Town Clock" from 1803 on "Citadel Hill" in Halifax "Halifax Town Clock" von 1803 auf "Citadel Hill" in Halifax	Restaurang "Halifax Alehouse" från 1893 Restaurant "Halifax Alehouse" from 1893 Restaurant "Halifax Alehouse" von 1893

Fakulteten för teknik, arkitektur och planering i Halifax Faculty of Engineering, Architecture and Planning in Halifax Die Fakultät für Ingenierswissenschaften, Architektur and Planung in Halifax	Många restauranger vid "Spring Garden Road" i Halifax Many restaurants at "Spring Garden Road" in Halifax Viele Restaurants bei "Spring Garden Road" in Halifax	Jag i Halifax I in Halifax Ich in Halifax	Lusthus från 1887 i Halifax Public Garden Gazebo from 1887 in Halifax Public Garden Pavillon von 1887 in Halifax Public Garden

Damm i Halifax Public Garden Pond in Halifax Public Garden Teich in Halifax Public Garden	Queen Victoria Diamond Jubilee Fountain från 1897 i Halifax Public Garden Queen Victoria Diamond Jubilee Fountain from 1897 in Halifax Public Garden Queen Victoria Diamond Jubilee Fountain von 1897 in Halifax Public Garden	Hästdroska i Halifax Horse carriage in Halifax Pferdekutsche in Halifax	St. Mary´s Basilica byggd 1899 i Halifax St. Mary´s Basilica built 1899 in Halifax St. Mary´s Basilica gebaut 1899 in Halifax

Staty på sjöman vid Atlantic Maritime Museum i Halifax Statue of a sailor at the Atlantic Maritime Museum in Halifax Statue von einem Seemann bei Atlantic Maritime Museum in Halifax	Amfibiefarkost "Harbour Hopper" jag skall åka runt med på Halifax gator och vatten Amphibie vessel "Harbour Hopper" I am going to travel around with on the streets and water in Halifax Amphibiefahrzeug "Harbour Hopper" mit dem ich auf den Strassen und dem Wasser in Halifax rumfahren werde	Butik som säljer glas tillverkat i Halifax Shop which sells glass made in Halifax Laden der Glas hergestellt in Halifax verkauft	Utsikt över Halifax från Halifax Citadell som byggdes 1749 View over Halifax from Halifax Citadel which was built 1749 Aussicht über Halifax von der Zitadelle von Halifax die 1749 gebaut worden ist

Vy från Citadellet mot byggnader i Halifax View from the Citadel to buildings in Halifax Aussicht von der Zitadelle zu Gebäude in Halifax	Vy från amfibiefarkosten mot hamnen i Halifax View from the amphibie vessel to the harbour in Halifax Aussicht von dem Amphibiefahrzeug zu dem Hafen in Halifax	Restaurang "Murphy´s Water Restaurant" på en brygga i Halifax Restaurant "Murphy´s Water Restaurant" on a pier in Halifax Restaurant "Murphy´s Water Restarant" auf einer Landungsbrücke in Halifax	"Purdy´s Wharf Tower" av glas byggt 1985 - 1990 i Halifax hamn "Purdy´s Wharf Tower" of glass built 1985 - 1990 in the harbour of Halifax "Purdy´s Wharf Tower" aus Glas gebaut 1985 - 1990 in dem Hafen von Halifax

Ombord på amfibiefarkosten på the Narrows mot Bedford Basin On board on the amphibie vessel on the Narrows towards Bedford Basin An Bord auf dem Amphibiefahrzeug auf the Narrows nach Bedford Basin	Den 1.300 meter långa Angus L Macdonald bron byggd 1955 mellan Halifax och Dartmouth The 1.300 meter long Angus L Macdonald Bridge built 1955 between Halifax and Dartmouth Die 1.300 meter lange Angus L Macdonald Brücke gebaut 1955 zwischen Halifax und Dartmouth	Jag på amfibiefarkosten I on the amphibie vessel Ich auf dem Amphiebienfahrzeug	Vy mot olika byggnader i Halifax View to different buildings in Halifax Aussicht zu verschiedenen Gebäude in Halifax

Fartyg som ligger förtöjda i Halifax hamn Ships which are moored in the harbour of Halifax Schiffe die im Hafen von Halifax vertäut sind	Kontorsbyggnad av glas i Halifax hamn Office building of glass in the harbour of Halifax Bürogebäude aus Glas in dem Hafen von Halifax	På väg ur vattnet med amfibiefarkosten On the way out of the water with the amphibie vessel Auf dem Weg aus dem Wasser mit dem Amphibiefahrzeug	Butiker och restaurang på bryggan "Cable Wharf" i Halifax hamnområde Shops and restaurant on the pier "Cable Wharf" in the harbour of Halifax Läden und Restaurant auf der Landungsbrücke "Cable Wharf" in dem Hafen von Halifax

Stor väggmålning av segelskepp på en husvägg i Halifax Huge mural painting of sailingships on a house wall in Halifax Grosses Wandgemälde von Segelschiffen auf einer Hauswand in Halifax	I Kanada bär eleverna skoluniform In Canada the pupils wear school uniforms In Kanada tragen die Schüler Schuluniform

Kommentar

E K K E H A R D S V Ä R L D S R E S O R 2