Ottawa, 31 oktober - 3 november, 2007.



sveriges-flagga.png  Ottawa med 1.250.000 invånare är huvudstad i Kanada. Denna stad grundades 1826 och både engelska och franska är officiella språk. Mest sevärt i denna stad förutom parlamentsbyggnaden är Canadian Museum of Civilization. Här kan man noggrannt följa hur olika folkslag i Kanada har påverkat detta väldiga land.

storbritanniens-flagga.png  Ottawa with 1.250.000 people is the capital of Canada. This town was founded 1826 and both English and French are official languages. Most worth seeing in this town except the Parliament building is the Canadian Museum of Civilization. There you precisely can follow how different people in Canada have influenced this huge country.

tysklands-flagga.png  Ottawa mit 1.250.000 Einwohner ist die Hauptstadt von Kanada. Diese Stadt wurde 1826 gegründet und Englisch wie auch Französisch sind Amtssprachen. Am meisten Sehenswert abgesehen von dem Parlamentsgebäude ist Canadian Museum of Civilization. Dort kann man genau verfolgen wie verschiedene Völker in Kanada dieses riesige Land beeinflusst haben.  

sveriges-flagga.png  Hotellet Victoria Park Suites Hotel jag bor på i Ottawa    

storbritanniens-flagga.png  The hotel Victoria Park Suites Hotel I stay at in Ottawa 

tysklands-flagga.png  Das Hotel Victoria Park Suites Hotel in dem ich in Ottawa wohne 

sveriges-flagga.png  Äldre villa i Ottawa dekorerad för Halloween

storbritanniens-flagga.png  Older house in Ottawa decorated for Halloween

tysklands-flagga.png  Älteres Haus in Ottawa dekoriert für Halloween

sveriges-flagga.png  Dominion Chalmers United Church i Ottawa byggd 1875 - 1876

storbritanniens-flagga.png  Dominion Chalmers United Church in Ottawa built 1875 - 1876

tysklands-flagga.png  Dominion Chalmers United Church in Ottawa gebaut 1875 - 1876 

sveriges-flagga.png  Utsikt mot S:t Peter & S:t Paul´s Anglikanska kyrka byggd 1885 vid Metcalfe Street i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  View to St. Peter & St. Paul´s Anglican Church built 1885 at Metcalfe Street in Ottawa

tysklands-flagga.png  Aussicht zu St. Peter & St. Paul´s Anglikanische Kirche gebaut 1885 bei Metcalfe Street in Ottawa                    

sveriges-flagga.png  Gågatan "Sparks street" i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  The pedestrian street "Sparks street" in Ottawa

tysklands-flagga.png  Die Fussgängerstrasse "Sparks street" in Ottawa

sveriges-flagga.png  Staty på den betydande Mohawk indianen och politiska ledaren Thayendanegea som levde 1743 - 1807

storbritanniens-flagga.png  Statue of the important Mohawk First Nation Citizen and political leader Thayendanegea who lived 1743 - 1807

tysklands-flagga.png  Statue von dem bedeutenden Mohawk Indianer und politischen Führer Thayendanegea der 1743 - 1807 lebte

sveriges-flagga.png  Parlamentsbyggnaden i Ottawa byggd 1859 - 1865

storbritanniens-flagga.png  The Parliament building in Ottawa built 1859 - 1965

tysklands-flagga.png  Das Parlaments Gebäude in Ottawa gebaut 1859 - 1965

 

 

sveriges-flagga.png  National War Memorial i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  National War Memorial in Ottawa

tysklands-flagga.png  National War Memorial in Ottawa

sveriges-flagga.png  Jag framför staty av grizzly björn vid Central Post Office i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  I in front of a grizzly bear at Central Post Office in Ottawa

tysklands-flagga.png  Ich vor einer Statue von einem Grizzly Bär bei Central Post Office in Ottawa

sveriges-flagga.png  Amfibiefarkost med vilken jag åkte runt i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Amphibievessel with which I travelled around in Ottawa

tysklands-flagga.png  Amphibiefahrzeug mit dem ich in Ottawa rund gefahren bin

sveriges-flagga.png  "Hard Rock Café" i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  "Hard Rock Café" in Ottawa

tysklands-flagga.png  "Hard Rock Café" in Ottawa

sveriges-flagga.png  Utsikt mot den fransktalande provinsen Quebec på andra sidan av Ottawa floden

storbritanniens-flagga.png  View to the frenchspeaking province Quebec on the other side of the Ottawa river

tysklands-flagga.png  Aussicht zu der französisch sprechenden Provinz Quebec auf der anderen Seite des Ottawa Fluss

sveriges-flagga.png  Staty på ishockeyspelaren Maurice Richard (1921 - 2000) som var den första att göra 500 mål i NHL

storbritanniens-flagga.png  Statue of the ice-hockey player Maurice Richard (1921 - 2000) who was first to make 500 goals in NHL

tysklands-flagga.png  Statue von dem Eishockeyspieler Maurice Richard (1921 - 2000) der der erste war der 500 Tore in der NHL machte

sveriges-flagga.png  Vy mot parlamentsbyggnaden i Ottawa på Parliament Hill från amfibiefarkosten på Ottawa floden

storbritanniens-flagga.png  View to the Parliament building in Ottawa on Parliament Hill from the amphibievessel on the Ottawa river

tysklands-flagga.png  Aussicht zu dem Parlaments Gebäude in Ottawa auf Parliament Hill von dem Amphibiefahrzeug auf dem Ottawa Fluss

sveriges-flagga.png  Place du Portage i Hull sektorn of Gatineau längs Boulevard Maisonneuve i Quebec provinsen

storbritanniens-flagga.png  Place du Portage in the Hull sector of Gatineau along Boulevard Maisonneuve in the province of Quebec

tysklands-flagga.png  Place du Portage in dem Hull Sektor von Gatineau entlang Boulevard Maisonneuve in der Provinz von Quebec

sveriges-flagga.png  The Supreme Court of Canada i Ottawa byggd 1875

storbritanniens-flagga.png  The Supreme Court of Canada in Ottawa built 1875

tysklands-flagga.png  The Supreme Court of Canada in Ottawa gebaut 1875

sveriges-flagga.png  Staty på grizzly björn i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Statue of a grizzly bear in Ottawa

tysklands-flagga.png  Statue von einem Grizzly Bär in Ottawa

sveriges-flagga.png  Staty på fyra kvinnor i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Statue of four women in Ottawa

tysklands-flagga.png  Statue von vier Frauen in Ottawa

sveriges-flagga.png  Hästdroska i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Horse-drawn cab in Ottawa

tysklands-flagga.png  Pferdekutsche in Ottawa

sveriges-flagga.png  Bankbyggnad i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Bank building in Ottawa

tysklands-flagga.png  Bankgebäude in Ottawa

 

 

 

 

sveriges-flagga.png  Place Export Canada i Ottawa byggd 1982 - 1983 med 26 våningar är 111 meter högt

storbritanniens-flagga.png  Place Export Canada in Ottawa built 1982 - 1983 with 26 floors is 111 meter high

tysklands-flagga.png  Place Export Canada in Ottawa gebaut 1982 - 1983 mit 26 Etagen ist 111 Meter hoch

sveriges-flagga.png  Rideau Canal i Ottawa byggd 1812 - 1832 som är 202 km lång

storbritanniens-flagga.png  Rideau Canal in Ottawa built 1812 - 1832 which is 202 km long

tysklands-flagga.png  Rideau Canal in Ottawa gebaut 1812 - 1832 der 202 km lang ist

sveriges-flagga.png  Fairmont Chateau Laurier Hotel i Ottawa byggt 1909 - 1912 

storbritanniens-flagga.png  Fairmont Chateau Laurier Hotel in Ottawa built 1909 - 1912

tysklands-flagga.png  Fairmont Chateau Laurier Hotel in Ottawa gebaut 1909 - 1912 

sveriges-flagga.png  Government Conference Centre i Ottawa byggt 1912 med flaggor från alla Kanadas provinser och territorier

storbritanniens-flagga.png  Government Conference Centre in Ottawa built 1912 with flags from all Canadas provinces and territories

tysklands-flagga.png  Government Conference Centre in Ottawa gebaut 1912 mit Flaggen von allen Provinzen und Territorien in Kanada

sveriges-flagga.png  Cathédrale Notre Dame i Ottawa från 1846

storbritanniens-flagga.png  Cathédrale Notre Dame in Ottawa from 1846

tysklands-flagga.png  Cathédrale Notre Dame in Ottawa von 1846

sveriges-flagga.png  National Gallery of Canada i Ottawa byggd 1988 med "Spider Sculpture" 

storbritanniens-flagga.png  National Gallery of Canada in Ottawa built 1988 with "Spider Sculpture" 

tysklands-flagga.png  National Gallery of Canada in Ottawa gebaut 1988 mit "Spider Sculpture" 

sveriges-flagga.png  Alexandra Bridge i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Alexandra Bridge in Ottawa

tysklands-flagga.png  Alexandra Bridge in Ottawa

sveriges-flagga.png  Utsikt mot Canada Museum of Civilization i den fransktalande delen av Ottawa (Gatineau) i provinsen Quebec

storbritanniens-flagga.png  View to Canada Museum of Civilization in Ottawa in the french speaking part of Ottawa (Gatineau) in the province of Quebec

tysklands-flagga.png  Aussicht zu Canada Museum of Civilization in Ottawa in dem französisch sprechenden Teil von Ottawa (Gatineau) in der Provinz Quebec

sveriges-flagga.png  Statyer av Louis Archambault utanför Canada Museum of Civilization i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Statues of Louis Archambault outside Canada Museum of Civilization in Ottawa

tysklands-flagga.png  Statuen von Louis Archambault ausserhalb Canada Museum of Civilization in Ottawa

sveriges-flagga.png  Ingången till Canada Museum of Civilization i Ottawa som grundades 1856

storbritanniens-flagga.png  The  entrance to Canada Museum of Civilization in Ottawa which was established 1856

tysklands-flagga.png  Der Eingang zu Canada Museum of Civilization in Ottawa welches 1856 gegründet wurde

sveriges-flagga.png  Kanadensare med indianer ovanför biljettkassan

storbritanniens-flagga.png  Canadian canoe with First nation citizens above the ticket-office

tysklands-flagga.png  Kanadier mit Indianer über dem Kassenschalter

sveriges-flagga.png  Totempålar i Canada Museum of Civilization

storbritanniens-flagga.png  Totempoles in Canada Museum of Civilization

tysklands-flagga.png  Totemphäle im Canada Museum of Civilization

sveriges-flagga.png  Konst av indianer i Canada Museum of Civilization

storbritanniens-flagga.png  Art made by First nation citizens in Canada Museum of Civilization

tysklands-flagga.png  Kunst von Indianer im Canada Museum of Civilization

 

sveriges-flagga.png  Konst av eskimåer i Canada Museum of Civilization

storbritanniens-flagga.png  Art made by Inuits in Canada Museum of Civilization

tysklands-flagga.png  Kunst von Eskimos im Canada Museum of Civilization

sveriges-flagga.png  Utsikt från provinsen Quebec till provinsen Ontario på andra sidan av Ottawa floden

storbritanniens-flagga.png  View from the province Quebec to the province Ontario on the other side of the Ottawa river

tysklands-flagga.png  Aussicht von der Provinz Quebec zu der Provinz Ontario auf der anderen Seite des Ottawa Fluss

sveriges-flagga.png  Alexandra Bridge över Ottawa floden mellan provinserna Quebec och Ontario i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Alexandra Bridge over Ottawa river between the provinces Quebec and Ontario in Ottawa

tysklands-flagga.png  Alexandra Bridge uber den Ottawa Fluss zwischen den Provinzen Quebec und Ontario in Ottawa

sveriges-flagga.png  Informationstavla om denna 563 meter långa bro som byggdes 1898 - 1901

storbritanniens-flagga.png  Board with information about this 563 meter long bridge which was built between 1898 - 1901

tysklands-flagga.png  Informationsschild über diese 563 Meter lange Brücke die 1898 - 1901 gebaut wurde

sveriges-flagga.png  Vy mot Canada National Gallery i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  View to Canada National Gallery in Ottawa

tysklands-flagga.png  Aussicht zu Canada National Gallery in Ottawa

sveriges-flagga.png  USA´s ambassad i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  The Embassy of the United States in Ottawa

tysklands-flagga.png  Die Botschaft der Vereinigten Staaten in Ottawa

sveriges-flagga.png  Connaught byggnaden i Ottawa byggd 1913

storbritanniens-flagga.png  The Connaught Building in Ottawa built 1913

tysklands-flagga.png  Das Connaught Gebäude in Ottawa gebaut 1913

sveriges-flagga.png  Fairmont Laurier Chateau Hotel i Ottawa med 429 rum

storbritanniens-flagga.png  Fairmont Laurier Chateau Hotel in Ottawa with 429 rooms

tysklands-flagga.png  Fairmont Laurier Chateau Hotel in Ottawa mit 429 Zimmer

sveriges-flagga.png  Government Conference Center i Ottawa som 2018 kommer att bli Kanadas Senat

storbritanniens-flagga.png  Government Conference Center in Ottawa which 2018 will become the Senate of Canada

tysklands-flagga.png  Government Conference Center in Ottawa welches 2018 der Senat von Kanada werden soll

sveriges-flagga.png  Rideau Canal som byggdes 1812 - 1832 och förbinder Ottawa med Kingston

storbritanniens-flagga.png  Rideau Canal which was built 1812 - 1832 and connects Ottawa with Kingston

tysklands-flagga.png  Rideau Canal der 1812 - 1832 gebaut wurde und Ottawa mit Kingston verbindet

sveriges-flagga.png  Informationstavla om denna kanal

storbritanniens-flagga.png  Board with information about this canal

tysklands-flagga.png  Informationstafel über diesen Kanal

sveriges-flagga.png  Langevin Block i Ottawa byggd 1889

storbritanniens-flagga.png  Langevin Block in Ottawa built 1889

tysklands-flagga.png  Langevin Block in Ottawa gebaut 1889

sveriges-flagga.png  Promenadstråk i Ottawa 

storbritanniens-flagga.png  Walking passage in Ottawa

tysklands-flagga.png  Fussgängerweg in Ottawa

sveriges-flagga.png  Manulife Place i Ottawa byggd 1983

storbritanniens-flagga.png  Manulife Place in Ottawa built 1983

tysklands-flagga.png  Manulife Place in Ottawa gebaut 1983

sveriges-flagga.png  Wellington Building i Ottawa byggd 1927

storbritanniens-flagga.png  Wellington Building in Ottawa built 1927

tysklands-flagga.png  Wellington Building in Ottawa gebaut 1927

sveriges-flagga.png  National Press Building i Ottawa byggd 1917 - 1919

storbritanniens-flagga.png  National Press Building in Ottawa built 1917 - 1919

tysklands-flagga.png  National Press Building in Ottawa gebaut 1917 - 1919

sveriges-flagga.png  Bankbyggnad i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Bank building in Ottwa

tysklands-flagga.png  Bank Gebäude in Ottawa

sveriges-flagga.png  Victoria byggnaden i Ottawa byggd 1928

storbritanniens-flagga.png  The Victoria Building in Ottawa built 1928

tysklands-flagga.png  Das Victoria Gebäude in Ottawa gebaut 1928

sveriges-flagga.png  Parlamentsbyggnaden i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  The Parliament building in Ottawa

tysklands-flagga.png  Das Parlaments Gebäude in Ottawa

sveriges-flagga.png  Två Royal Canadian Mounted Polices med en turist utanför parlamentsbyggnaden i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Two Royal Canadian Mounted Polices with a tourist outside the Parliament Building in Ottawa

tysklands-flagga.png  Zwei Royal Canadian Mounted Polices mit einem Tourist ausserhalb dem Parlamentsgebäude in Ottawa

sveriges-flagga.png  Staty på Kanadas statschef drottning Elizbeth II på Parliament Hill i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  Statue of the Head of State in Canada Queen Elizabeth II on Parliament Hill in Ottawa

tysklands-flagga.png  Statue von dem Staatschef von Kanada Königen Elizabeth II auf Parliament Hill in Ottawa

sveriges-flagga.png  Staty på Sir John A Mac Donald som var den första premiärministern i Kanada 1867 - 1873 och 1878 - 1891

storbritanniens-flagga.png  Statue of Sir John A Mac Donald in Ottawa who was the first Prime Minister of Canada 1867 - 1873 and 1878 - 1891

tysklands-flagga.png  Statue von Sir John A Mac Donald in Ottawa der der erste Ministerpräsident von Kanada war 1867 - 1873 und 1878 - 1891

sveriges-flagga.png  Stayer på Robert Baldwin och Louis-Hippolyte Lafontaine som var ansvariga för det första kanadensiska Ministeriet 1848 - 1951

storbritanniens-flagga.png  Statues of Robert Baldwin and Louis-Hippolyte Lafontaine who were responsible for the first Canadian Ministry 1848 - 1951

tysklands-flagga.png  Statuen von Robert Baldwin und Louis-Hippolyte Lafontaine die für das erste kanadische Ministerium 1848 - 1951 verantwortlich waren

sveriges-flagga.png  Utsikt mot Alexandra Bridge och provinsen Quebec på andra sidan av Ottawa floden

storbritanniens-flagga.png  View to Alexandra Bridge and the province of Quebec on the other side of Ottawa river

tysklands-flagga.png  Aussicht auf Alexandra Bridge und die Provinz Quebec auf der anderen Seite des Ottawa Fluss

sveriges-flagga.png  Utsikt mot provinsen Quebec på andra sidan av Ottawa floden

storbritanniens-flagga.png  View to the province of Quebec on the other side of Ottawa river

tysklands-flagga.png  Aussicht auf die Provinz Quebec auf der anderen Seite des Ottawa Fluss

sveriges-flagga.png  Staty på Thomas Darcy Mc Gee (1825 - 1868) som lade grunden för det kanadensiska statsförbundet

storbritanniens-flagga.png  Statue of Thomas Darcy Mc Gee (1825 - 1868) who was Father of the Canadian Confederation

tysklands-flagga.png  Statue von Thomas Darcy Mc Gee (1825 - 1868) der den Grund für das kanadische Staatenbund gelegt hat

sveriges-flagga.png  Staty på George Brown (1818 - 1880) som spelade en stor roll för att säkra nationell enighet i Kanada

storbritanniens-flagga.png  Statue of George Brown (1818 - 1880) who played a major role in securing national unity in Canada

tysklands-flagga.png  Statue von George Brown (1818 - 1880) der eine wichtige Rolle bei der Sicherung der nationellen Einheit in Kanada gespielt hat

 

 

sveriges-flagga.png  Staty på Alexander Mac Kenzie (1764 - 1820) som är känd för att ha gjort den första expeditionen över vad som idag är Kanada där han nådde Stilla Havet år 1793 

storbritanniens-flagga.png  Statue of Alexander Mac Kenzie (1764 - 1820) who is known for the first overland crossing of what is now Canada to reach the Pacific Ocean in 1793

tysklands-flagga.png  Statue von Alexander Mac Kenzie (1764 - 1820) der bekannt ist für dass er die erste Expedition über das was heute Kanada ist gemacht zu haben wobei er den Stillen Ozean 1793 erreicht hat

 

sveriges-flagga.png  Staty på George-Etienne Cartier (1814 - 1873) vars främsta åstadkommande var hans teknik att övertala drottning Victoria 1857 att välja Ottawa till Kanadas huvudstad  

storbritanniens-flagga.png  Statue of George-Etienne Cartier (1814 - 1873) whose chief achievement was his engineering to make Queen Victoria 1857 to choose Ottawa as the capital of Canada

tysklands-flagga.png  Statue von George-Etienne Cartier (1814 - 1873) wessen Hauptleistung es war die Technik mit der er Königen Victoria überredet hat Ottawa 1857 zu Kanadas Haupstadt zu wählen

sveriges-flagga.png  Staty på Robert Borden som spelade en nyckelroll vid skapandet av större autonomi för Kanada under hans tid som kanadensisk Premiärminister 1911 - 1920

storbritanniens-flagga.png  Statue of Robert Borden who played a key role in establishing greater autonomy for Canada during his time as Canadian Prime Minister 1911 - 1920

tysklands-flagga.png  Statue von Robert Borden der eine Hauptrolle bei dem Schaffen von grösserer Autonomi für Kanada gespielt hat während seiner Zeit als Premierminister 1911 - 1920

sveriges-flagga.png  Staty på Lester Pearson under vars ledarskap 1963 - 1968 Kanada genomförde en pensionsplan, ett omfattande hälsosystem, skaffade sig en gemensam väpnad styrka samt en ny flagga

storbritanniens-flagga.png  Statue of Lester Pearson under which leadership 1963 - 1968 Canada implemented a Pension Plan, a universal medicare system, a unified armed force and a new flag

tysklands-flagga.png  Statue von Lester Pearson unter wessens Führung 1963 - 1968 Kanada eine Rentenreform sowie ein umfassendes Gesundheitssystem eingeführt hat, sich gemeinsame bewaffnete Streitkräfte angeschaft hat und eine neue Flagge   

sveriges-flagga.png  Vy över den 1.271 km långa Ottawa floden i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  View over the 1.271 km long Ottawa river in Ottawa

tysklands-flagga.png  Aussicht über den 1.271 km langen Ottawa Fluss in Ottawa

sveriges-flagga.png  Vy mot andra sidan av Ottawa floden i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  View to the other side of the Ottawa river in Ottawa

tysklands-flagga.png  Aussicht zu der anderen Seite von dem Ottawa Fluss in Ottawa 

sveriges-flagga.png  Bibliotek bredvid parlamentsbyggnaden i Ottawa byggt 1876 

storbritanniens-flagga.png  Library beside the Paliament building in Ottawa built 1876

tysklands-flagga.png  Bibliothek neben dem Parlamentsgebäude in Ottawa gebaut 1876

sveriges-flagga.png  Utsikts paviljong byggd 1877 vid parlamentsbyggnaden i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  View Pavilion built 1877 at the Parliament building in Ottawa

tysklands-flagga.png  Aussichts Pavillon gebaut 1877 bei dem Parlamentsgebäude in Ottawa

sveriges-flagga.png  Klocka från Clock Tower som förstördes vid en brand 1916

storbritanniens-flagga.png  Bell from Clock Tower which was destroyed at a fire 1916

tysklands-flagga.png  Glocke von Clock Tower die bei einem Brand 1916 zerstört wurde

sveriges-flagga.png  Informationstavla om denna klocka

storbritanniens-flagga.png  Board with information about this bell

tysklands-flagga.png  Informationstafel über diese Glocke

sveriges-flagga.png  Confederation Office Building i Ottawa byggd 1927 - 1931

storbritanniens-flagga.png  Confederation Office Building in Ottawa built 1927 - 1931

tysklands-flagga.png  Confederation Office  Building in Ottawa gebaut 1927 - 1931

sveriges-flagga.png  Ingången till Confederation Office Building i Ottawa

storbritanniens-flagga.png  The entrance to Confederation Office Building in Ottawa

tysklands-flagga.png  Der Eingang zu Confederation Office Building in Ottawa