 Hotellet Atlanta Airport East jag bor på i Atlanta vid resan till och från Aruba
 The hotel Atlanta Airport East I stay at in Atlanta during my trip to and from Aruba
 Das Hotel Atlanta Airport East in dem ich in Atlanta wohne auf meiner Reise nach und von Aruba
|
|
Yangchuanosaurus som levde i Kina för 145 - 155 miljoner år sedan på världens största flygplats Hartsfield-Jackson i Atlanta
Yangchuanosaurus which did live in China 145 - 155 million years ago on the worlds largest airport Hartsfield-Jackson in Atlanta
Yangchuanosaurus der in China vor 145 - 155 Millionen Jahren lebte auf dem grössten Flugplatz der Welt Hartsfield-Jackson in Atlanta
|
|
Ankomsthallen på flygplatsen "Queen Beatrix International Airport" på Aruba
The arrival hall at the airport "Queen Beatrix International Airport" on Aruba
Die Ankunfshalle auf dem Flugplatz "Queen Beatrix International Airport" auf Aruba
|
|
Hotellet Westin jag bor på på Aruba
The hotel Westin I stay at on Aruba
Das Hotel Westin in dem ich auf Aruba wohne
|
|
|
Man som spelar på en oljefat trumma utanför hotellet
Man playing on a steel pan drum outside the hotel
Mann der auf einer Stahl Pfannen Trommel ausserhalb dem Hotel spielt
|
|
Kvinnan i receptionen på hotellet
The woman at the reception of the hotel
Die Frau an der Rezeption des Hotels
|
|
Överallt på Aruba finns det Casinos liksom även på hotellet jag bor på
Everywhere on Aruba there are Casinos as well as in the hotel I stay at
Überall auf Aruba gibt es Casinos wie auch in dem Hotel wo ich wohne
|
|
Utsikt från balkongen på hotellet jag bor på
View from the balcony of the hotel I stay at
Aussicht von dem Balkong in dem Hotel wo ich wohne
|
|
|
Utsikt mot swimmingpoolen vid hotellet från min balkong
View to the swimming-pool of the hotel from my balcony
Aussicht zu dem Schwimm-Bassin des Hotels von meinem Balkong
|
|
Utsikt mot höghus med andelslägenheter som håller på att byggas bredvid hotellet jag bor på
View to a multi-storey building with condominiums which is built beside the hotel I stay at
Aussicht auf Hochhaus mit Eigentumswohnungen das neben dem Hotel wo ich wohne gebaut wird
|
|
Överallt på Aruba går det omkring 90 cm långa gröna och gråa leguaner
Everywhere on Aruba there are 90 cm long green and grey iguanas walking around
Überall auf Aruba laufen 90 cm grosse grüne und graue Leguane herum
|
|
Dessa leguaner är inte alls rädda för människor
These iguanas are not afraid of people at all
Diese Leguane haben keine Angst vor Menschen
|
|
|
Jag framför turistbussen jag åkte runt med på Aruba
I in front of the tourist bus I went around with on Aruba
Ich vor dem Touristbus mit dem ich auf Aruba runt gefahren bin
|
|
Det 30 meter höga "California Lighthouse" från 1916 vid Hudishibana på nord-västra Aruba
The 30 meter high "California Lighthouse" from 1916 at Hudishibana on north-western Aruba
Der 30 Meter hohe "California Lighthouse" von 1916 bei Hudishibana auf dem nord-westlichen Aruba
|
|
Alto Vista katolska kapell från 1952 på Aruba
Alto Vista Catholic Chapel from 1952 on Aruba
Alto Vista Katholische Kapelle von 1952 auf Aruba
|
|
Altaret i detta kapell
The altar in this Chapel
Der Altar in dieser Kapelle
|
|
|
Hela Aruba täcks av skogar med 5 meter höga kaktusar
Whole of Aruba is covered by forests of 5 meter high cactuses
Ganz Aruba ist mit Wälder von 5 Meter hohen Kakteen bedeckt
|
|
Kaktusar från längre håll
Cactuses from longer distance
Kakteen von längerem Abstand
|
|
Närmare titt på kaktusar i Arikok Nationalpark
Nearer look on cactuses in Arikok National Park
Näherer Anblick auf Kakteen in Arikok Nationalpark
|
|
Kadushi och Yatu kaktusar i denna Nationalpark
Kadushi and Yatu cactuses in this National Park
Kadushi och Yatu Kakteen in diesem Nationalpark
|
|
|
På denna Yatu kaktus växer det frukter
On this Yatu cactus there are growing fruits
Auf diesem Yatu Kaktus wachsen Früchte
|
|
Fikon kaktus på Aruba
Fig cactus on Aruba
Feigen Kaktus auf Aruba
|
|
Yatu kaktusar vid en stenmur
Yatu cactuses at a stone wall
Yatu Kakteen an einer Steimauer
|
|
Färgglad buss på Aruba
Colorful bus on Aruba
Farbenfroher Bus auf Aruba
|
|
|
Reklam för safaris på bussen jag åkte med
Advertisement for safaris on the bus I went with
Reklame für Safaris auf dem Bus mit dem ich fuhr
|
|
Bro i Arikok Nationalpark som har bildats av eroderande vågor från havet
Bridge in Arikok National Park which has been formed by eroding waves from the sea
Brücke in Arikok Nationalpark die gebildet worden ist von erodierenden Wellen des Meer
|
|
Bar för att släcka törsten i värmen på Aruba vid denna naturliga bro
Bar to quench the thirst in the heat on Aruba at this natural bridge
Bar bei der man den Durst in der Hitze auf Aruba löschen kann bei dieser natürlichen Brücke
|
|
Grot Di Lourdes med en staty av jungfru Maria i Seroe Preto på Aruba
Grot Di Lourdes with a statue of virgin Mary in Seroe Preto on Aruba
Grot Di Lourdes mit einer Statue von Jungfrau Maria in Seroe Preto auf Aruba
|
|
|
Altaret som byggdes i denna grotta 1958 vid denna helgedom
The altar which was built in this cave 1958 at this sanctuary
Der Altar der in dieser Grotte 1958 gebaut wurde bei diesem Heiligtum
|
|
Fikon och Yatu kaktusar alldeles bredvid denna helgedom
Fig and Yatu cactuses just beside this sanctuary
Feigen und Yatu Kakteen ganz neben diesem Heiligtum
|
|
Restaurang "Baby Beach Snack Bar" på stranden i syd-östliga Aruba
Restaurant "Baby Beach Snack Bar" at the beach in south-eastern Aruba
Restaurant "Baby Beach Snack Bar" an dem Strand in dem süd-östichen Aruba
|
|
Badgäster vid stranden på Aruba mot Venezuela
Bathers on the beach of Aruba towards Venezuela
Badegäste an dem Strand von Aruba nach Venezuela
|
|
|
Härliga sandstränder vid Seroe Colorado i syd-östliga Aruba
Lovely beaches at Seroe Colorado in south-eastern Aruba
Herrliche Sandstrände bei Seroe Colorado in dem süd-östlichen Aruba
|
|
Badgäster med solskydd på Aruba vid denna strand
Bathers with sunshades on Aruba at this beach
Badegäste mit Sonnenschirmen auf Aruba an diesem Strand
|
|
Badgäster med solskydd och liggstolar vid denna strand på Aruba
Bathers with sunshades and deck-chairs at this beach on Aruba
Badegäste mit Sonnenschirmen und Liegestühlen an diesem Strand auf Aruba
|
|
Badande turister vid stranden i Karibiska havet i syd-östliga Aruba
Bathing tourists at the beach in the Caribbean Sea in south-eastern Aruba
Badende Touristen an dem Strand in dem Karibischen Meer in dem süd-östlichen Aruba
|
|
|
Jag vid denna strand på Aruba
I at this beach of Aruba
Ich an diesem Strand von Aruba
|
|
Kontor för äventyrsresor vid hotellet jag bor på
Office for adventure tours at the hotel I stay at
Büro für Abendteuerreisen bei dem Hotel wo ich wohne
|
|
Utsikt mot hotellet jag bor på
View to the hotel I stay at
Aussicht zu dem Hotel wo ich wohne
|
|
Swimming-pool utanför hotellet jag bor på
Swimming-pool outside the hotel I stay at
Schwimm-Bassin ausserhalb dem Hotel wo ich wohne
|
|
|
Swimming-pool med fontän vid hotellet jag bor på
Swimming-pool with fountain at the hotel I stay at
Schwimm-Bassin mit Fontäne bei dem Hotel wo ich wohne
|
|
Utsikt mot Hotel Riu Palace Aruba vid sidan om
View to Hotel Riu Palace Aruba beside
Aussicht zu Hotel Riu Palace Aruba nebenan
|
|
Arabisk stil på detta hotell
Arabic style of this hotel
Arabischer Stil von diesem Hotel
|
|
En annan del av denna hotell anläggning
Another part of this hotel establishment
Ein anderer Teil von dieser Hotelanlage
|
|
|
Restaurang och butiker på "De Palm Pier" vid stranden
Restaurant and shops on "De Palm Pier" at the beach
Restaurant und Läden auf "De Palm Pier" an dem Strand
|
|
Dekoration på väggen av "De Palm Pier"
Decoration on the wall of "De Palm Pier"
Dekoration an der Wand von "De Palm Pier"
|
|
Bild av cigarrökande kvinna på väggen av "De Palm Pier"
Picture of a cigar smoking woman on the wall of "De Palm Pier"
Bild von einer Frau die Zigarre raucht an der Wand von "De Palm Pier"
|
|
Baren "Bugaloe" på "De Palm Pier"
The bar "Bugaloe" on "De Palm Pier"
Die Bar "Bugaloe" auf "De Palm Pier"
|
|
|
Butiken "Lazy Lizard" bredvid baren på "De Palm Pier"
The shop "Lazy Lizard" beside the bar on "De Palm Pier"
Der Laden "Lazy Lizard" neben der Bar auf "De Palm Pier"
|
|
Båtar för uthyrning på stranden
Boats for rent at the beach
Boote zu Vermietung am Strand
|
|
Dyk centret "Padi Dive Center" vid stranden
The diving centra "Padi Dive Center" at the beach
Das Tauchzentrum "Padi Dive Center" an dem Strand
|
|
Färgglad båt vid stranden
Colorful boat at the beach
Farbenfrohes Boot an dem Strand
|
|
|
Karibisk kabaré på hotellet
Caribic cabaret at the hotel
Karibisches Kabarett in dem Hotel
|
|
Sjungande man med tre kvinnliga dansare
Singing man with three female dancers
Singender Mann mit drei Tänzerinnen
|
|
Flera kvinnliga dansare
Several female dancers
Mehrere Tänzerinnen
|
|
Kvinna i gunga på scenen
Women on a swing on the scene
Frau auf einer Schaukel auf der Szene
|
|
|
Reklam för shoverna på mitt hotell på en buss på Aruba
Advertisement for the shows at my hotel on a bus on Aruba
Reklame für die Shows in meinem Hotel auf einem Bus auf Aruba
|
|
Ännu en buss med reklam för shoverna på hotellet jag bor på
Another bus with advertisement for the shows at the hotel I stay at
Noch ein Bus mit Reklame für die Shows in dem Hotel wo ich wohne
|
|
Segelkatamaraner och segeltrimaran i Karibiska havet utanför Aruba
Sailing catamarans and sailing trimaran in the Caribbean Sea outside Aruba
Segelkatamarane und Segeltrimaran in der Karibik ausserhalb von Aruba
|
|
Vacker färgglad shopping galleria i huvudstaden Oranjestad på Aruba
Beautiful colorful mall in the capital Oranjestad on Aruba
Schönes farbenfrohes Einkaufszentrum in der Hauptstadt Oranjestad auf Aruba
|
|
|
Närmare titt på inköps centret "Royal Plaza Mall"
Nearer look at the shopping center "Royal Plaza Mall"
Näherer Anblick auf das Einkaufszentrum "Royal Plaza Mall"
|
|
Fler färgglada hus i Oranjestad
More colorful houses in Oranjestad
Mehr farbenfrohe Häuser in Oranjestad
|
|
Även i Oranjestad finns det Casinos
Even in Oranjestad there are Casinos
Auch in Oranjestad gibt es Casinos
|
|
Dinosaurie och Volkswagen på taket av "Eetcafe The Paddock" i Oranjestad
Dinosaur and Volkswagen on the roof of "Eetcafe The Paddock" in Oranjestad
Dinosaurier und Volkswagen auf dem Dach von "Eetcafe The Paddock" in Oranjestad
|
|
|
Fritidsbåtar i hamnen i Oranjestad
Pleasure boats in the marina of Oranjestad
Freizeitboote in dem Yachthafen von Oranjestad
|
|
Kontor för äventyrsresor där man kan följa med i en ubåt för att titta på livet i havet utanför Aruba
Office for adventure tours where you can join in a submarine to look at the life in the sea outside Aruba
Büro für Abenteuerreisen wo man mit einem U-Boot mitfahren kann um sich das Leben in dem Meer ausserhalb von Aruba anzugucken
|
|
Fritidsbåtar i hamnen
Pleasure boats in the marina
Freizeitboote in dem Yachthafen
|
|
Segelbåtar i hamnen
Sailingboats in the marina
Segelboote in dem Yachthafen
|
|
|
Renaissance Aruba Resort & Casino i Oranjestad
Renaissance Aruba Resort & Casino in Oranjestad
Renaissance Aruba Resort & Casino in Oranjestad
|
|
Kanal i holländsk stil vid detta hotell
Canal in Dutch style at this hotel
Kanal in holländischen Stil bei diesem Hotel
|
|
Denna kanal leder ut till havet
This canal leads out to the sea
Dieser Kanal führt raus zu dem Meer
|
|
Lloyd G Smith Boulevard i Oranjestad
Lloyd G Smith Boulevard in Oranjestad
Lloyd G Smith Boulevard in Oranjestad
|
|
|
Piratskepp i hamnen av Oranjestad
Pirate ship in the harbour of Oranjestad
Piratenschiff in dem Hafen von Oranjestad
|
|
Jag i hamnen av Oranjestad
I in the harbour of Oranjestad
Ich in dem Hafen von Oranjestad
|
|
Motorbåtar för fiske i hamnen i Oranjestad
Motorboats for fishing in the harbour of Oranjestad
Motorboote zum Angeln in dem Hafen von Oranjestad
|
|
Marknadshall i Oranjestad
Market hall in Oranjestad
Markthalle in Oranjestad
|
|
|
Parlamentsbyggnaden på Aruba från 1975
The Parliament building on Aruba from 1975
Das Parlamentsgebäude auf Aruba von 1975
|
|
Ingången till parlamentet på Aruba med 21 medlemmar
The entrance to the Parliament on Aruba with 21 members
Der Eingang zu dem Parlament auf Aruba mit 21 Abgeordneten
|
|
Staty på Albert Eman som 1986 blev Arubas förste premiärminister
Statue of Albert Eman who 1986 became Arubas first Prime Minister
Statue von Albert Eman der 1986 der erste Premierminister von Aruba wurde
|
|
Vakttorn och kanoner i Oranjestad
Watchtower and cannons in Oranjestad
Wachturm und Kanonen in Oranjestad
|
|
|
Regeringsbyggnaden på Aruba
The government building of Aruba
Das Regierungsgebäude auf Aruba
|
|
Guvernörens bil
The Governors car
Das Auto des Gouverneur
|
|
Willem III Tower med port från 1798 vid Fort Zoutman i Oranjestad
Willem III Tower with gate from 1798 at Fort Zoutman in Oranjestad
Willem III Tower mit Tor von 1798 bei Fort Zoutman in Oranjestad
|
|
City Hall i Oranjestad på Aruba byggt 1922 - 1925
City Hall in Oranjestad on Aruba built 1922 - 1925
City Hall in Oranjestad auf Aruba gebaut 1922 - 1925
|
|
|
Vy på denna historiska byggnad
View on this historical building
Aussicht auf dieses historische Gebäude
|
|
Konstgalleri på Aruba
Art gallery on Aruba
Kunstgallerie auf Aruba
|
|
Butiker i centrum av Oranjestad
Shops in the centre of Oranjestad
Läden in dem Zentrum von Oranjestad
|
|
Butiker med reklam i Oranjestad
Shops with advertisement in Oranjestad
Läden mit Reklame in Oranjestad
|
|
|
Väggmålning vid baren på "De Palm Pier" vid stranden
Wall painting at the bar on "De Palm Pier" at the beach
Wandgemälde bei der Bar auf "De Palm Pier" an dem Strand
|
|
Baren "Bugaloe" på "De Palm Pier" vid stranden
The bar "Bugaloe" on "De Palm Pier" at the beach
Die Bar "Bugaloe" auf "De Palm Pier" am Strand
|
|
Två bartenders vid baren "Bugaloe" på "De Palm Pier" vid stranden
Two bartenders at the bar "Bugaloe" on "De Palm Pier" at the beach
Zwei Bartender bei der Bar "Bugaloe" auf "De Palm Pier" am Strand
|
|
Segelkatamaranen "Palm Plesure" jag skall segla med på väg till bryggan vid stranden
The sailing catamaran "Palm Plesure" I am going to sail with on the way to the pier at the beach
Der Segelkatamaran "Palm Pleasure" mit dem ich segeln werde auf dem Weg zu der Seebrücke am Strand
|
|
|
Utsikt mot restaurang "De Palm Pier" och två hotell vid stranden under seglats med segelkatamaranen "Palm Pleasure"
View to restaurant "De Palm Pier" and two hotels at the beach during a voyage with the sailing catamaran "Palm Pleasure"
Aussicht zu Restaurant "De Palm Pier" und zwei Hotels am Strand während einer Fahrt mit dem Segelkatamaran "Palm Pleasure"
|
|
Hotellbyggnader på Aruba
Hotel buildings on Aruba
Hotelgebäude auf Aruba
|
|
Förväntansfulla badgäster på segelkatamaranen
Visitors full of expectation on the sailing catamaran
Erwartungsvolle Badegäste auf dem Segelkatamaran
|
|
För fulla segel utanför Arubas kust
With full sails outside the coast of Aruba
Mit vollen Segeln ausserhalb der Küste von Aruba
|
|
|
Glada turister ombord på segelkatamaranen
Happy tourists on board of the sailing catamaran
Glückliche Touristen an Bord des Segelkatamarans
|
|
Förväntansfulla badgäster på segelkatamaranen
Visitors full of expectation on the sailing catamaran
Erwartungsvolle Badegäste auf dem Segelkatamaran
|
|
Dags för dykning
Time for diving
Zeit zu tauchen
|
|
Dykning kring en tysk ubåt från Andra Världskriget
Diving at a German submarine from World War II
Tauchen um ein deutsches U-Boot aus dem Zweiten Weltkrieg
|
|
|
Flera dykare kring ubåten
Several divers at the submarine
Mehrere Taucher um das U-Boot
|
|
Dykning i det kristallklara vattnet
Diving in the crystal-clear water
Tauchen in dem kristallklaren Wasser
|
|
Motorbåt för dykning
Motorboat for diving
Motorboot zum tauchen
|
|
Baren ombord på segelkatamaranen
The bar on board of the sailing catamaran
Die Bar an Bord auf dem Segelkatamaran
|
|
|
Badgäster på segelkatamaranen
Visitors on the sailing catamaran
Badegäste auf dem Segelkatamaran
|
|
Segelbåtar utanför Aruba
Sailing boats outside Aruba
Segelboote ausserhalb von Aruba
|
|
Två glada badgäster på segelkatamaranen
Two happy bathers on the sailing catamaran
Zwei glückliche Badegäste auf dem Segelkatamaran
|
|
Ytterligare en segelkatamaran utanför kusten
Another sailing catamaran outside the coast
Noch ein Segelkatamran ausserhalb der Küste
|
|
|
Dags för ny dykning
Time for new diving
Zeit für neues tauchen
|
|
Utforskning av havsbottnen
Investigation of the bottom of the sea
Erforschung des Meeresboden
|
|
Flera dykare utforskar havsbottnen
Several divers investigate the bottom of the sea
Mehrere Taucher erforschen den Meeresboden
|
|
Besättningsmännen ombord på segelkatamaranen
The crew members of the sailing catamaran
Die Besatzungsmitglieder auf dem Segelkatamaran
|
|
|
Turister ombord på segelkatamaranen
Tourists on board of the sailing catamaran
Touristen an Bord auf dem Segelkatamaran
|
|
Skonaren "Jolly Pirates" med segel till havs
The schooner "Jolly Piraters" with sail on the sea
Der Schoner "Jolly Pirates " mit Segel auf dem Meer
|
|
Villor på Aruba
Houses on Aruba
Häuser auf Aruba
|
|
Vy mot California Lighthouse
View to California Lighthouse
Aussicht zu California Lighthouse
|
|
|
Oljetanker på väg mot Aruba
Oil tanker on the way to Aruba
Öltanker auf dem Weg nach Aruba
|
|
Vy mot segelkatamaranens mast
View to the mast of the sailing catamaran
Aussicht auf den Mast des Segelkatamarans
|
|
Glada turister ombord
Happy tourists on board
Glückliche Touristen an Bord
|
|
På väg tillbaka till Aruba
On the way back to Aruba
Auf dem Weg zurück nach Aruba
|
|
|
Arubas flagga
The flag of Aruba
Die Flagge von Aruba
|
|
Två glada besättningsmän i baren ombord
Two happy crew members in the bar on board
Zwei glückliche Besatzungsmitglieder in der Bar an Bord
|
|
Seglen på vår segelkatamaran
The sails of our sailing catamaran
Die Segel von unserem Segelkatamaran
|
|
På väg tillbaka till stranden på Aruba
On the way back to the beach on Aruba
Auf dem Weg zurück zu dem Strand auf Aruba
|
|
|
Baren "Bugaloe" på "De Palm Pier" vid stranden
The bar "Bugaloe" on "De Palm Pier" at the beach
Die Bar "Bugaloe" auf "De Palm Pier" an dem Strand
|
|
Musiker vid hotellet
Musicians at the hotel
Musiker bei dem Hotel
|
|
Kakadua och två papegojor i trädgården på hotellet
Cockatoo and two parrots in the garden of the hotel
Kakadu und zwei Papageis in dem Garten von dem Hotel
|
|
Kvinna med en kakadua på armen
Woman with a cockatoo on the arm
Frau mit einem Kakadu auf dem Arm
|
|
|
En annan kvinna med en papegoja på armen
Another woman with a parrot on the arm
Eine andere Frau mit einem Papagei auf dem Arm
|
|
Hotellet RIU Palace Aruba
The hotel RIU Palace Aruba
Das Hotel RIU Palace Aruba
|
|
Swimming-poolen vid ett hotell vid stranden
The swimming-pool of a hotel at the beach
Das Schwimm-Bassin von einem Hotel am Strand
|
|
Swimming-pool anläggningen vid ett annat hotell på Aruba
The swimming-pool establishment at another hotel on Aruba
Die Schwimm-Bassin Anlage bei einem weiteren Hotel auf Aruba
|
|
|
Palmer utanför swimming-poolen vid ytterligare ett hotell på Aruba
Palms outside the swimming-pool at a further hotel on Aruba
Palmen ausserhalb dem Schwimm-Bassin bei einem weiteren Hotel auf Aruba
|
|
Stranden utanför hotellen
The beach outside the hotels
Der Strand ausserhalb den Hotels
|
|
Swimming-pool vid ett hotell på Aruba
The swimming-pool at a hotel on Aruba
Das Schwimm-Bassin bei einem Hotel auf Aruba
|
|
Vy mot restaurang och bar på pålar
View to a restaurant and bar on pillars
Aussicht zu einem Restaurant und Bar auf Pfählen
|
|
|
Båt förtöjd vid "Pelican Pier" på pålar
Boat moored at "Pelican Pier" on pillars
Boot vertäut bei "Pelican Pier" auf Pfählen
|
|
Badande barn i swimming-poolen vid ett av hotellen
Bathing children in the swimming-pool at one of the hotels
Badende Kinder in einem Schwimm-Bassin bei einem der Hotels
|
|
Restaurang vid ett av hotellen
Restaurant at one of the hotels
Restaurant bei einem der Hotels
|
|
Toucan i trädgården vid ett av hotellen
Toucan in the garden at one of the hotels
Tukan in dem Garten bei einem der Hotels
|
|
|
Surfbräda och skylt med leguan på ett träd
Surf board and sign with an iguana on a tree
Surfbrett und Schild mit Leguan an einem Baum
|
|
Krokodil och tiger på lekplatsen
Crocodile and tiger on the play ground
Krokodil und Tiger auf dem Spielplatz
|
|
Swimming-pool anläggning vid hotellet Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino
The swimming-pool establishment at the hotel Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino
Die Schwimm-Bassin Anlage bei dem Hotel Aruba Marriott Resort & Stellaris Casino
|
|
Bar vid swimming-poolen vid detta hotell
Bar at the swimming-pool at this hotel
Bar an dem Schwimm-Bassin bei diesem Hotel
|
|
|
Båtar vid stranden
Boats at the beach
Boote an dem Strand
|
|
Swimming-pool och palmer utanför ett hotell
Swimming-pool and palms outside a hotel
Schwimm-Bassin und Palmen ausserhalb von einem Hotel
|
|
Trädgård vid ett av hotellen
Garden at one of the hotels
Garten bei einem der Hotels
|
|
Bäck med vattenfall utanför ett hotell
Brook with waterfalls outside a hotel
Bach mit Wasserfällen ausserhalb von einem Hotel
|
|
|
Kaktus i trädgården utanför RIU Palace
Cactus in the garden outside RIU Palace
Kaktus in dem Garten ausserhalb RIU Palace
|
|
Motorcykel vid stranden
Motor cycle at the beach
Motorrad an dem Strand
|
|
Två glada dansare vid baren på "De Palm Pier"
Two happy dancers at the bar on "De Palm Pier"
Zwei glückliche Tänzer bei der Bar auf "De Palm Pier"
|
|
Vid baren på "De Palm Pier" vid stranden
At the bar on "De Palm Pier" at the beach
An der Bar auf "De Palm Pier" am Strand
|
|
|
Vid en annan del av baren på "De Palm Pier" vid stranden
At another part of the bar on "De Palm Pier" at the beach
Bei einem anderen Teil der Bar auf "De Palm Pier" am Strand
|
|
Musiker på "De Palm Pier" vid stranden
Musicians on "De Palm Pier" at the beach
Musiker auf "De Palm Pier" am Strand
|
|
Hotellet jag bor på
The hotel I stay at
Das Hotel in dem ich wohne
|
|
Trädgårdsanläggning utanför hotellet
Garden outside the hotel
Gartenanlage ausserhalb dem Hotel
|
|
|
Bar vid hotellet
Bar at the hotel
Bar an dem Hotel
|
|
Kaktusar vid ett träd utanför hotellet
Cactuses at a tree outside the hotel
Kakteen bei einem Baum ausserhalb dem Hotel
|
|
Swimming-poolen utanför hotellet jag bor på
The swimming-pool outside the hotel I stay at
Das Schwimm-Bassin ausserhalb dem Hotel wo ich wohne
|
|
Badstranden utanför hotellen
The beach outside the hotels
Der Badestrand ausserhalb der Hotels
|
|
|
Badgäster som solar sig vid stranden
Bathers who sun-bath at the beach
Badegäste die sich am Strand sonnen
|
|
Badgäster som badar vid stranden
Bathers who take a bath at the beach
Badegäste die am Strand Baden
|
|
Solande badgäster
Sun-bathing bathers
Sonnende Badegäste
|
|
Badgäst som smörjer in sig med sololja
Bather lubricating her body with suntan oil
Badegast die ihren Körper mit Sonnenöl einölt
|
|
|
Badgäster vid stranden
Bathers at the beach
Badegäste an dem Strand
|
|
Badstranden utanför hotellet jag bor på
The beach outside the hotel I stay at
Der Badestrand ausserhalb dem Hotel wo ich wohne
|
|
Fyra diskuterande badgäster
Four discussing bathers
Vier Badegäste im Gespräch
|
|
Jag vid swimming-poolen på hotellet jag bor på
I at the swimming-pool of the hotel where I stay
Ich an dem Schwimm-Bassin bei dem Hotel wo ich wohne
|
|
|
Turister på bryggan "De Palm Pier"
Tourists on the pier "De Palm Pier"
Touristen auf der Seebrücke "De Palm Pier"
|
|
Kaktusar utanför ett hus
Cactuses outside a house
Kakteen ausserhalb von einem Haus
|
|
Holländsk vindmölla på Aruba
Dutch windmill on Aruba
Holländische Windmühle auf Aruba
|
|
Trädgård vid ett hus
Garden at a house
Garten bei einem Haus
|
|
|
Kanal utanför hotellen
Canal outside the hotels
Kanal ausserhalb den Hotels
|
|
Kaktusar som växer i en trädgård
Cactuses growing in a garden
Kakteen die in einem Garten wachsen
|
|
Konst i en trädgård
Art in a garden
Kunst in einem Garten
|
|
Restaurang vid hotellet jag bor på
Restaurant at the hotel I stay at
Restaurant bei dem Hotel wo ich wohne
|
|
|
Jag på en brygga vid stranden på Aruba
I on a pier at the beach of Aruba
Ich auf einer Seebrücke an dem Strand von Aruba
|
|
Man som spelar på en flygel på flygplatsen Hartsfield-Jackson i Atlanta vid resan tillbaka till Sverige
Man playing on a grand piano at the airport Hartsfield-Jackson in Atlanta on the trip back to Sweden
Mann der auf einem grossen Flügel auf dem Flugplatz Hartsfield-Jackson in Atlanta spielt auf der Reise zurück nach Schweden
|
|
|
|
|