Quebec City - EKKEHARDS VÄRLDSRESOR 2

Quebec City, 26 - 29 oktober, 2009.

Quebec City med 500.000 invånare är huvudstad i provinsen Quebec. Denna stad är ett stort kulturcenter för den fransktalande befolkningen i världen. I denna stad talar 95 % av befolkningen franska medan endast 5 % har engelska som modersmål. Stadens främsta sevärdhet är hotellet Chateau Frontenac. Andra sevärdheter är Natural Assembly of Quebec, Musée natural des beaux-arts du Quebec och Musée de la Civilization.

Quebec City with 500.000 people is the capital of the province Quebec. This town is a large culture centre for the French speaking people in the world. In this town 95 % of the people speak French while only 5 % of the people have English as mother tongue. The most important sight is the hotel Chateau Frontenac. Other sights are the Natural Assembly of Quebec, Musée natural des beaux-arts du Quebec and the Musée de la Civilization.

Quebec City mit 500.000 Einwohner ist die Haupstadt von der Provinz Quebec. Diese Stadt ist ein grosses Kulturzentrum für die Französisch sprechende Bevölkerung in der Welt. In dieser Stadt sprechen 95 % der Bevölkerung Französisch während nur 5 % Englisch als Muttersprache haben. Die grösste Sehenswürdigkeit hier ist das Hotel Chateau Frontenac. Andere Sehenswürdigkeiten sind das Natural Assembly of Quebec, Musée natural des beaux-arts du Quebec und das Musée de la Civilization.

Hotellet Centre Ville jag bor på i Quebec City The hotel Centre Ville I stay at in Quebec City Das Hotel Centre Ville in dem ich in Quebec City wohne	Springbrunn i foajén på hotellet Fountain in the foyer of the hotel Springbrunnen in dem Foyer des Hotels	Utsikt från mitt hotellfönster View from my hotel window Aussicht von meinem Hotelfenster	Utsikt åt ett annat håll från mitt hotellfönster View to another direction from my hotel window Aussicht in eine andere Richtung von meinem Hotelfenster

Konstverk målade på en vägg av biblioteket Gabrielle-Roy Artworks painted on a facade of library Gabrielle-Roy Kunstwerke gemalt auf einer Wand von Bibliothek Gabrielle-Roy	Kyrkan Eglise Saint Roch i Quebec City byggd 1914 - 1923 The church Eglise Saint Roch in Quebec City built 1914 - 1923 Die Kirche Eglise Saint Roch in Quebec City gebaut 1914 - 1923	Gata vid Old Quebec City Court House från 1887 Street at Old Quebec City Court House from 1887 Strasse bei Old Quebec City Court House von 1887	Utsikt mot Place d´Armes i Quebec City med en staty av Samuel de Champlain View to Place d´Armes in Quebec City with a statue of Samuel de Champlain Aussicht zu Place d´Armes in Quebec City mit einer Statue von Samuel de Champlain

Hotel Chateau Frontenac byggt 1893 i Quebec City Hotel Chateau Frontenac built 1893 in Quebec City Hotel Chateau Frontenac gebaut 1893 in Quebec City	Vy från Hotel Chateau Frontenac mot byggnader vid Place d´Armes i Quebec City View from Hotel Chateau Frontenac to buildings at Place d´Armes in Quebec City Aussicht von Hotel Chateau Frontenac zu Gebäude bei Place d´Armes in Quebec City	Informationstavla om Quebec City Information board about Quebec City Informationstafel über Quebec City	All text i Quebec City står i första hand på franska All text in Quebec City is primarily written in French Aller Text in Quebec City steht in erster Linie auf französisch

Minnestavla över Abrahim Martin som levde 1589 - 1664 Plaque over Abrahim Martin who lived 1589 - 1664 Gedenktafel über Abrahim Martin der 1589 - 1664 lebte	Stort träd i Quebec City Large tree in Quebec City Grosser Baum in Quebec City	Vy mot hus vid gata i Quebec City View to houses at a street in Quebec City Aussicht zu Häuser an einer Strasse in Quebec City	Vy från gatan Rue Notre-Dame mot hotellet Chateau Frontenac 54 meter högre upp View from the street Rue Notre-Dame to Hotel Chateau Frontenac 54 meter higher Aussicht von der Strasse Rue Notre-Dame zu Hotel Chateau Frontenac 54 Meter höher

Vy mot hotellet Chateau Frontenac i Quebec City View to the hotel Chateau Frontenac in Quebec City Aussicht zu Hotel Chateau Frontenac in Quebec City	Vackert äldre hus i Quebec City Beautiful older house in Quebec City Schönes älteres Haus in Quebec City	Gränd i Quebec City Alley in Quebec City Gasse in Quebec City	Vacker gammal husfasad i Quebec City Beautiful old facade in Quebec City Schöne alte Fassade in Quebec City

Ännu en smal gränd i Quebec City Another narrov alley in Quebec City Noch eine schmale Gasse in Quebec City	Husdörr i Quebec City House door in Quebec City Haustür in Quebec City	Hus med butik i Quebec City House with a shop in Quebec City Haus mit einem Laden in Quebec City	Vackert äldre hus i Quebec City med butiker Beautiful older house in Quebec City with shops Schönes älteres Haus in Quebec City mit Läden

Hus med butik i Quebec City House with a shop in Quebec City Haus mit einem Laden in Quebec City	Butik vid en gata i Quebec City Shop at a street in Quebec City Laden an einer Strasse in Quebec City	Hus vid gränd i Quebec City House at an alley in Quebec City Haus an einer Gasse in Quebec City	Staty på Louis XIV (1638 - 1715) som var kung i Frankrike 1643 - 1715 Statue of Louis XIV (1638 - 1715) who was King in France 1643 - 1715 Statue von Louis XIV (1638 - 1715) der König in Frankreich 1643 - 1715 war

Vackert målad husfasad vid Place Royal i Quebec City Rural painting on a facade at Place Royal in Quebec City Schön bemalte Fassade bei Place Royal in Quebec City	Äldre hus i Quebec City Older house in Quebec City Älteres Haus in Quebec City	Gränd med butiker i Quebec City Alley with shops in Quebec City Gasse mit Läden in Quebec City	Restaurang i Quebec City Restaurant in Quebec City Restaurant in Quebec City

Minnestavla över familjen Livernois som gjorde banbrytande upptäckter inom fotografin Plaque of the family Livernois who made pioneering discoveries within the photography Gedenktafel von der Familie Livernois welche bahnbrechende Entdeckungen innerhalb der Photographie gemacht hat	Närmare titt på denna minnestavla Nearer look on this plaque Näherer Anblick auf diese Gedenktafel	Restaurang vid gränd i Quebec City Restaurant at an alley in Quebec City Restaurant an einer Gasse in Quebec City	Restaurang och butiker i Quebec City Restaurant and shops in Quebec City Restaurant und Läden in Quebec City

Butiker i centrum av Quebec City Shops in the centre of Quebec City Läden in dem Zentrum von Quebec City	Restaurang i Quebec City Restaurant in Quebec City Restaurant in Quebec City	Staty på Louis Alexandre Tascherau (1867 - 1952) som fyra gånger valdes till Quebecs premiärminister 1920 - 1936 Statue of Louis Alexandre Tascherau (1867 - 1952) who four times was elected to Prime Minister of Quebec 1920 - 1936 Statue von Louis Alexandre Tascherau (1867 - 1952) der vier Mal zum Ministerpräsident von Quebec 1920 - 1936 gewählt wurde	Hästdroska i Quebec City Horse-drawn cab in Quebec City Pferdekutsche in Quebec City

Vy från gata i Quebec City View from a street in Quebec City Aussicht von einer Strasse in Quebec City	Price byggnaden från 1931 med 18 våningar och 82 meters höjd är gamla Quebec Citys högsta byggnad Price building from 1931 with 18 floors and a hight of 82 meter is old Quebec Citys highest building Price Gebäude von 1931 mit 18 Wohnungen und 82 Meter Höhe ist das höchste Gebäude in dem alten Quebec City	Allt är klätt inför Halloween Everything is dressed for Halloween Alles ist für Halloween geschmückt	Liksom även porten till "Hotel Ville City Hotel" från 1896 As even the entrance to "Hotel Ville City Hotel" from 1896 Wie auch der Eingang zu "Hotel Ville City Hotel" von 1896

Postkontoret i Quebec City från 1873 The post office in Quebec City from 1873 Das Postamt in Quebec City von 1873	Staty på Laval de Montmorency (1623 - 1708) som var den första romersk katolska biskopen i Kanada 1674 - 1688 Statue of Laval de Montmorency (1623 - 1708) who was the first Roman Catholic bishop in Canada 1674 - 1688 Statue von Laval de Montmorency (1623 - 1708) der der erste römisch katholische Bischof in Kanada 1674 - 1688 war	Hotellet Chateau Frontenac The hotel Chateau Frontenac Das Hotel Chateau Frontenac	Staty på Samuel de Champlain (1574 - 1635) i Place d´Armes som grundade Quebec City den 3 juli 1608 Statue of Samuel de Champlain (1574 - 1635) in Place d´Armes who founded Quebec City the 3rd of July 1608 Statue von Samuel de Champlain (1574 - 1635) in Place d´Armes der Quebec City den 3. Juli 1608 gegründet hat

Vy mot hotellet Chateau Frontenac i Quebec City med drygt 600 rum på 18 våningar View to the hotel Chateau Frontenac in Quebec City with more than 600 rooms on 18 floors Aussicht auf das Hotel Chateau Frontenac in Quebec City mit meht als 600 Zimmer auf 18 Etagen	Vy över den 1.197 km långa St. Lawrence River från terrass Duffertin View over the 1.197 km long St. Lawrence River from terrace Duffertin Ausicht über den 1.197 km langen St. Lawrence River von Terasse Duffertin	Hus i Quebec City Houses in Quebec City Häuser in Quebec City	Vy mot hotellet Chateau Frontenac View to the hotel Chateau Frontenac Aussicht zu dem Hotel Chateau Frontenac

Hamnen i Quebec City The harbour in Quebec City Der Hafen von Quebec City	Vy mot St. Lawrence River från Quebec City View to St. Lawrence River from Quebec City Aussicht nach St. Lawrence River von Quebec City	Vackra äldre hus i Quebec City Beautiful older houses in Quebec City Schöne ältere Häuser in Quebec City	Jag i Quebec City I in Quebec City Ich in Quebec City

Concorde Hotel från 1974 i Quebec City med en roterande restaurang är 91 meter högt Concorde Hotel from 1974 in Quebec City with a revolving restaurant is 91 meter high Concorde Hotel von 1974 in Quebec City mit einem drehenden Restaurant ist 91 Meter hoch	Citadellet i Quebec City byggt 1820 - 1850 Citadel in Quebec City built 1820 - 1850 Zitadelle in Quebec City gebaut 1820 - 1850	Parlamentsbyggnaden i Quebec City byggd 1877 - 1886 The Parliament building in Quebec City built 1877 - 1886 Das Parlamentsgebäude in Quebec City gebaut 1877 - 1886	Vy framför parlamentet i Quebec City View in front of the Parliament in Quebec City Aussicht vor dem Parlament in Quebec City

Ståtlig gammal regeringsbyggnad i Quebec City Magnificent old Government building in Quebec City Stattliches altes Regierungsgebäude in Quebec City	Ståtliga Nationalförsamlingens bibliotek i Quebec City byggt 1912 - 1915 Stately library of the National Assembly in Quebec City built 1912 - 1915 Stattliche Bibliothek der Nationalversamlung in Quebec City gebaut 1912 - 1915	Honoré Mercier byggnaden med gångbro till en annan byggnad i parlamentsområdet i Quebec City Honoré Mercier building with a footbridge to another building in the Parliament area in Quebec City Honoré Mercier Gebäude mit einer Fussgängerbrücke zu einem anderen Gebäude in dem Parlamentsgebiet von Quebec City	Gata i Quebec City Street in Quebec City Strasse in Quebec City

Ännu en gata i Quebec City Another street in Quebec City Noch eine Strasse in Quebec City	Gata med butiker i Quebec City Street with shops in Quebec City Strasse mit Läden in Quebec City	"Tänkare staty" i trädgården av ett hus i Quebec City "Thinker Statue" in the garden of a house in Quebec City "Denker Statue" in dem Garten von einem Haus in Quebec City	Butik i Quebec City Shop in Quebec City Laden in Quebec City

"Les Ateliers du Roulement à billes" i Quebec City "Les Ateliers du Roulement à billes" in Quebec City "Les Ateliers du Roulement à billes" in Quebec City	"Théâtre La Bordée" i Quebec City "Théâtre La Bordée" in Quebec City "Théâtre La Bordée" in Quebec City	Halloween prydnader bland alla andra varor med fransk text i Quebec City Halloween ornaments among all other articles with French text in Quebec City Halloween Ornamente zwischen allen anderen Waren mit französischem Text in Quebec City	Information om olika tider i världen på flygplatsen Jean Lesage i Quebec City Information of different times in the world on the airport Jean Lesage in Quebec City Information über verschiedene Zeiten in der Welt auf dem Flugplatz Jean Lesage in Quebec City

Kommentar

E K K E H A R D S V Ä R L D S R E S O R 2